Sie haben dich gezogen
Und du wolltest es
Spiel ein bisschen Krieg
Weil du ein Deutscher bist
Sie haben nicht gelogen
Und du wusstest es
Ziehe in den Krieg
Und feiere deinen Sieg
Они направляли тебя,
и тебе этого хотелось:
«Поиграй немного в войну,
ведь ты – немец!»
Они не врали,
и ты это знал:
«Иди на войну
и отпразднуй свою победу!»
2
unread messages
Funker Vogt, Funker Vogt
Sei ein Krieger
Stehe gerade fur dein Vaterland
Funker Vogt, Funker Vogt
Kämpfe für deinen Stolz
Sieh nach vorn und töte um zu leben
Радист Фогт, радист Фогт,
будь воином,
стой прямо за свою отчизну!
Радист Фогт, радист Фогт,
сражайся за свою гордость,
смотри вперед и убивай, чтобы жить!
3
unread messages
Du sahst es als dein Ziel
Denn sie wollten es
Wir üben jetzt den Krieg
Als Patriot fürs Vaterland
Mit deinen Kameraden
Ziehst du in ihren Krieg
Mit Kraft und Stolz und ohne Hirn
Zum Sieg
Ты видел это своей целью,
ведь они этого хотели.
Теперь мы попрактикуемся в войне,
как патриот отчизны
со своими товарищами
ты идешь на их войну,
с силой и гордостью, но без мозгов,
для победы.
4
unread messages
Funker Vogt, Funker Vogt
Bist ein Krieger
Du gibst alles für dein Vaterland
Funker Vogt, Funker Vogt
Kämpfst für ihren Stolz
Marschiere los und töte fur ihr Land
Радист Фогт, радист Фогт,
ты — воин,
ты отдаешь все ради отчизны!
Радист Фогт, радист Фогт,
сражаешься за их гордость,
шагай вперед и убивай за их страну!
5
unread messages
Du musstest an die Front
Und du wolltest es
Jetzt hast du deinen Krieg
Nun zeig, dass du ein Deutscher bist
Glaubtest nicht an deinen Tod
Doch sie kriegten dich
Ohne Angst und ohne Zweifel
Starbst du für dein Vaterland
Ты должен был отправиться на фронт,
и тебе этого хотелось.
Вот тебе война,
теперь покажи, что ты немец!
Ты не верил в свою смерть,
но они достали тебя,
без страха и сомнений
ты умер за свою отчизну!
6
unread messages
Funker Vogt, Funker Vogt
Warst ein Krieger
Wolltest Alles fur dein Vaterland
Funker Vogt, Funker Vogt
Kämpftest für dummen Stolz
Funker Vogt, Funker Vogt
Starbst als Soldat
Радист Фогт, радист Фогт,
ты был воином,
желал всего для своей отчизны!
Радист Фогт, радист Фогт,
сражался за глупую гордость,
радист Фогт, радист Фогт,
умер как солдат.