Песня L'amour est un cadeau с переводом на русский | Группа frozen | Альбом Frozen — La reine des neiges | Английский по песням F

Frozen

Frozen — La reine des neiges

L'amour est un cadeau French

1
Anna : J'ai envie de vous dire une chose totalement

Анна: Я хочу Вам рассказать кое-что совершенно невероятное
2
Hans : Allez y, je vous en prie!

Ганс: Продолжайте, прошу Вас!
3
Anna : Toute ma vie je n'ai trouvé que des portes fermées. Jusqu'au jour où je suis tombée sur vous...

Анна: Всю свою жизнь я ничего не находила, кроме закрытых дверей. До тех пор, пока я не наткнулась на Вас.
4
Hans : C'est aussi le sentiment que j'ai, parce que...

Ганс: Такое же чувство и у меня, потому что...
5
J'ai passé mon temps à chercher ma bonne étoile. Jusqu'à cette grande fête royale où mon cœur se régale...

Я проводил время в поисках своей счастливой звезды. До этого большого королевского праздника, где мое сердце пирует...
6
Anna : Avec vous

Анна: С Вами...
7
Hans : Avec vous Je n'hésite plus...

Ганс: С Вами Я больше не колеблюсь...
8
Anna : Je vous ai vu...

Анна: Я увидела Вас...
9
Hans et Anna : Et j'ai découvert un sentiment nouveau L'amour est un cadeau! L'amour est un cadeau! L'amour est un cadeau!

Ганс и Анна: И я узнал(а) новое чувство. Любовь — это дар! Любовь — это дар! Любовь — это дар!
10
Anna : Pour nous!

Анна: Для нас!
11
Hans : Pour nous!

Ганс: Для нас!
12
Anna : Pour nous!

Анна: Для нас!
13
Hans : Pour nous!

Ганс: Для нас!
14
Hans et Anna : L'amour est un cadeau...

Ганс и Анна: Любовь — это дар...
15
Hans : Comment expliquer...

Ганс: Как объяснить...
16
Anna : Quoi?

Анна: Что?
17
Hans : Qu'un inconnu finisse

Ганс: Что неизвестность закончилась
18
Anna : Toutes vos phrases!

Анна: Все Ваши выражения!
19
Hans : C'est ce que j'allais vous dire!

Ганс: Это то, что я собирался Вам сказать!
20
Anna : Je ne connais personne

Анна: Я никого не знаю
21
Hans et Anna : Qui me ressemble autant!

Ганс и Анна: Кто так же похож на меня!
22
Chips Chips personnel Nos âmes sont comme synchronisées Une seule façon de l'expliquer.

Кусочки Кусочки единого. Наши души синхронны. Есть только один способ это объяснить.
23
Hans : Notre

Ганс: Наша
24
Anna : Amour

Анна: Любовь
25
Hans : Est

Ганс: Это
26
Anna : Si

Анна: Так
27
Hans et Anna : Si évident!

Ганс и Анна: Так очевидна!
28
Anna : Dites adieu...

Анна: Попрощайся...
29
Hans : Dites adieu...

Ганс: Попрощайся...
30
Hans et Anna : Aux douleurs du passé. Ce qui nous attend est bien plus beau!

Ганс и Анна: С горестями прошлого. То, что нас ждет, намного прекраснее!
31
Hans et Anna : L'amour est un cadeau! L'amour est un cadeau! Le monde sera plus beau!

Ганс и Анна: Любовь — это дар! Любовь — это дар! Мир станет прекраснее!
32
Anna : Pour nous!

Анна: Для нас!
33
Hans : Pour nous!!

Ганс: Для нас!!
34
Anna : Pour nous!!!

Анна: Для нас!!!
35
Hans : Pour nous!!!!

Ганс: Для нас!!!!
36
Hans et Anna : L'amour est un cadeau...

Ганс и Анна: Любовь — это дар...
37
Hans : J'ai une idée des plus insensées, voulez-vous m'épouser?

Ганс: У меня есть одна из самых безумных идей, Вы хотели бы выйти за меня замуж?
38
Anna : J'ai une réponse encore plus insensée. Oui!

Анна: У меня есть еще более безумный ответ. Да!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому