5-Year-Old Anna: Elsa?
Do you want to build a snowman?
Come on, let's go and play!
I never see you anymore
Come out the door
It's like you've gone away
5-летняя Анна: Эльза?
Не хочешь слепить снеговика?
Давай, пойдем поиграем!
Я больше не вижу, чтобы
Ты выходила из комнаты
Такое впечатление, что ты уехала
2
unread messages
We used to be best buddies
And now we're not
I wish you would tell me why!
Мы были лучшими подружками
А теперь нет,
Если б ты только мне сказала почему!
3
unread messages
Do you want to build a snowman?
It doesn't have to be a snowman...
Не хочешь слепить снеговика?
Не обязательно снеговика...
4
unread messages
8-Year-Old Elsa: Go away, Anna.
8-летняя Эльза: Уходи, Анна
5
unread messages
5-Year-Old Anna: Okay, bye...
5-летняя Анна: Хорошо, пока...
6
unread messages
9-Year-Old Anna:
Do you want to build a snowman?
Or ride our bike around the halls?
I think some company is overdue
I've started talking to
The pictures on the walls!
9-летняя Анна:
Не хочешь слепить снеговика?
Или покататься на велосипеде по залам?
Думаю, мне нужна компания
Я уже начала разговаривать с
Картинами на стенах!
7
unread messages
(Hang in there, Joan.)
(Держись, Жанна)
8
unread messages
It gets a little lonely
All these empty rooms
Just watching the hours tick by...
(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)
Становится немножко одиноко
Все эти пустые комнаты
Просто смотрю как тикают часы...
(тик-ток тик-ток тик-ток тик-ток)
9
unread messages
15-Year-Old Anna:
Elsa, please I know you're in there
People are asking where you've been
They say, "have courage" and I'm trying to
I'm right out here for you
Just let me in
15-летняя Анна:
Эльза, пожалуйста, я знаю, что ты там
Люди спрашивают где ты была
Говорят: «мужайся» и я стараюсь
Я прямо здесь, жду тебя
Просто впусти меня
10
unread messages
We only have each other
It's just you and me
What are we gonna do?
Нас с тобой осталось только двое
Только ты и я
Что мы будем делать?
