Перевод песни Colder by the minute | Группа frozen | Альбом Frozen: The Broadway Musical (Original Broadway cast recording) | Английский по песням F

Frozen

Frozen: The Broadway Musical (Original Broadway cast recording)

Colder by the minute English

1
Chorus: Born of cold and winter air The storm insider her grew The skies closed in, the wind picked up Her mind grew dark, the cold wind blew

Хор: Рожденный в холоде и зимнем воздухе, Шторм внутри неё рос. Небо закрылось, поднялся ветер. Её мысли стали тёмными, холодный ветер подул.
2
Hans: I charge Queen Elsa of Arendelle with treason, and sentence her to death. Elsa: What?! No!

Ханс: Я обвиняю королеву Эльзу из Эренделла в предательстве и приговариваю к смерти. Эльза: Что?! Нет!
3
Chorus: Nothing could contain The tempest in her brain

Хор: Ничто не может сдержать Бурю в её голове.
4
And the storm raged on And they were ravaged by the wrath of snow And the wind blew fear And the storm would grow

И шторм бушевал, И они были разорены яростью снега, И с ветром дул страх, И шторм рос...
5
Colder by the minute Colder by the minute

Холоднее с каждой минутой. Холоднее с каждой минутой.
6
Anna: Keep walking, Anna, don't stop, don't rest He's out here somewhere I can feel the ice in my chest In my heart, I don't care

Анна: Продолжай идти, Анна, не останавливайся, не отдыхай. Он где-то там. Я чувствую лёд в своей груди, В своём сердце, но мне всё равно.
7
I've got to reach you through the storm somehow Because the one thing that can save me now Is your love

Я доберусь до тебя через шторм как-нибудь, Потому что единственная вещь, которая может спасти меня сейчас, Это твоя любовь.
8
Kristoff: Anna... Anna: True love Kristoff: Where are you?

Кристофф: Анна... Анна: Настоящая любовь. Кристофф: Где же ты?
9
Chorus: Colder by the minute Colder by the minute

Хор: Холоднее с каждой минутой. Холоднее с каждой минутой.
10
Elsa: Can't run, can't stop, can't breathe, can't live, and I can't die Hans: Elsa, listen! Elsa: Can't hope to fix this mess, yet somehow still I have to try Hans: Please surrender! Elsa: Conceal, don't feel. Don't feel. Get back into the cage Hans: End this winter! Elsa: I've unleashed a monster. I cannot stop the monster! Hans: And no harm will come to you

Эльза: Не могу бежать, не могу остановиться, не могу дышать, не могу жить, и я не могу умереть. Ханс: Эльза, послушай! Эльза: Не могу надеяться исправить этот беспорядок, но всё же как-то я должна попробовать. Ханс: Пожалуйста, сдавайся! Эльза: Скрывай, не чувствуй. Не чувствуй. Вернись в клетку. Ханс: Покончи с этой зимой! Эльза: Я дала волю монстру. Я не могу остановить монстра! Ханс: И тебе не причинят вреда.
11
Chorus: And the north wind howled And they were trapped within the walls of white

Хор: И северный ветер завыл, И они оказались в ловушке белых стен.
12
Anna: Don't give into the ice (Kristoff: Anna...) Don't give into the cold

Анна: Не сдавайся льду. (Кристофф: Анна...) Не сдавайся холоду.
13
Kristoff: If you can hear my voice, hold on Anna Anna: True love

Кристофф: Если ты слышишь мой голос, держись, Анна! Анна: Настоящая любовь...
14
Elsa: I can't! Hans: Elsa!

Эльза: Я не могу! Ханс: Эльза!
15
Chorus: And the storm raged on And nature tore the world apart And all was lost To the frozen heart

Хор: И шторм бушевал, И природа разорвала мир пополам, И всё было потеряно В холодном сердце.
16
Anna: Kristoff... Kristoff: Anna... Elsa: Monster... Hans: Elsa...

Анна: Кристофф... Кристофф: Анна... Эльза: Монстр... Ханс: Эльза...
17
Chorus: Colder by the minute Colder by the minute

Хор: Холоднее с каждой минутой. Холоднее с каждой минутой.
18
Hans: Elsa! You can't run from this. Elsa: Where is my sister? Where is Anna? Hans: Anna? She returned from the mountain weak and cold. You froze her heart. Elsa: No. Hans: I tried to save her, but it was too late. Her skin was ice, her hair turned white. Your sister is dead, because of you.

Ханс: Эльза! Ты не можешь сбежать от этого. Эльза: Где моя сестра? Где Анна? Ханс: Анна? Она вернулась с гор слабой и холодной. Ты заморозила её сердце. Эльза: Нет. Ханс: Я пытался спасти её, но было слишком поздно. Её кожа стала льдом, её волосы стали белыми. Твоя сестра мертва из-за тебя.
19
Chorus: And the wind blew soft And in her grief the storm stood still

Хор: И ветер стал мягче, И в её горе шторм остановился.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому