Het was donker voor augustus
Je vertelde me je naam en
Ik vertelde je de mijne
En zei: "Gelukkig zijn we samen"
Je hart was net gebroken
Je deelde je geheimen
Ik dacht als ik je aanraak
Kan ik je vast wel lijmen
Было темно для августа
Ты сказал мне своё имя,
И я сказала тебе своё
И сказала: "К счастью, мы вместе"
Твоё сердце недавно было разбито,
Ты поделился своими секретами
Я думала, что если я прикоснусь к тебе,
То смогу починить тебя
2
unread messages
Ik weet vandaag nog hoe je heet
Ook vandaag nog wat je breekt
Wat je gaf en nog precies hoe je dat deed
Jе gaf me je gewicht
Nam hеt aan met ogen dicht
En nu ben ik slechts een stem zonder gezicht
Я всё ещё знаю твоё имя,
Я всё ещё знаю, что ты склонен ломаться
Что ты дал и как это сделал
Ты дал мне свой вес,
Принял всё это с закрытыми глазами
И сейчас я просто голос без лица
3
unread messages
Een hemel zonder sterren
Je handen op mijn schouders
Als ik aan je kan wennen
Zou ik van je kunnen houden
En de hoop gaat vaak het laatste
Maar ik herinner me jou eerst aan
Ik vond dat toen niet eerlijk
Maar ik heb het je vergeven
Небо без звёзд,
Твои руки на моих плечах
Если бы я смогла привыкнуть к тебе,
Я бы смогла тебя полюбить
Надежда умирает последней
Сначала я напомню тебе, что не думала,
Что это было справедливо тогда,
Но я простила тебя
4
unread messages
Ik weet vandaag nog hoe je heet
Ook vandaag nog wat je breekt
Wat je gaf en nog precies hoe je dat deed
Je gaf me je gewicht
Nam het aan met ogen dicht
En nu ben ik slechts een stem zonder gezicht
En nu ben ik slechts een stem zonder gezicht
Я всё ещё знаю твоё имя,
Я всё ещё знаю, что ты склонен ломаться
Что ты дал и как это сделал
Ты дал мне свой вес,
Принял всё это с закрытыми глазами
И сейчас я просто голос без лица
И сейчас я просто голос без лица
5
unread messages
We vergeten en vervangen
Jij ging en ik bleef hangen
Als het tijd is om te varen
Kom je me dan halen?
Ik weet dat het om mij draait
Dat ik dit niet moet willen
Maar ik wil dat je aan mij denkt
In augustus in een stilte
Мы забываем и заменяем
Ты ушёл, а я осталась
Когда придёт время отплыть,
Ты придёшь и заберешь меня?
Я знаю, что это всё обо мне,
Что я не должна этого хотеть,
Но я хочу, чтобы ты думал обо мне
В августе в тишине