Ik speel de hele nacht Tetris
Om maar te vergeten wat echt is
Zeven kleuren op m'n flatscreen
Wil niet weten wat ze zien als ze mij zien
Ik breek het af zonder doel
Ik ga goed, zolang ik maar niets voel
Door tot het helemaal weg is
Speel de hele nacht Tetris
Я играю в тетрис всю ночь,
Чтобы забыть, что есть реальность.
На плоском экране всего семь цветов.
Я не хочу знать, что они видят меня.
Я прерываюсь без цели,
Со мной всё в порядке, я ничего не чувствую.
Я продолжаю, пока всё это не пройдёт,
Играю в тетрис всю ночь.
2
unread messages
Ik ga niet wachten tot de slaap komt
Houd vast aan: "Ooit gaat de klok rond"
Wil alleen maar hersenloos verplaatsen
Ik zweer hеt, deze ronde is dе laatste
Maar de laatste komt nooit
Dit spel is nooit voltooid
Om maar te vergeten wat echt is
Speel ik de hele nacht Tetris
Я не буду ждать, когда придёт сон,
Подожди: «стрелка часов вновь пойдёт по кругу».
Я хочу просто бездумно двигаться.
Я клянусь, что этот раунд последний,
Но последний никогда не наступит,
Эта игра так и не закончится.
Чтобы забыть, что есть реальность,
Я всю ночь играю в тетрис.
3
unread messages
Ik speel de hele nacht Tetris
Om maar te vergeten wat echt is
Zeven kleuren op m'n flatscreen
Wil niet weten wat ze zien als ze mij zien
Ik breek het af zonder doel
Ik ga goed, zolang ik maar niets voel
Door tot het helemaal weg is
Speel de hele nacht Tetris
Я играю в тетрис всю ночь,
Чтобы забыть, что есть реальность.
На плоском экране всего семь цветов.
Я не хочу знать, что они видят меня.
Я прерываюсь без цели,
Со мной всё в порядке, я ничего не чувствую.
Я продолжаю, пока всё это не пройдёт,
Играю в тетрис всю ночь.
4
unread messages
Ik knipper nooit meer met m'n ogen
Ik zoek geen oase in de droogte
Ik wil later niets worden als ik groot ben
Ik ga hier blijven spelen tot ik dood ben
Ik weet dat ik overdrijf
Maar ik zweer, ik blijf
Ik weet niet eens waar mijn bed is
Ik speel een leven lang Tetris
Я больше никогда не буду моргать,
Я не ищу оазис среди засухи.
Я не хочу никем быть, когда вырасту,
Я продолжу играть, пока не умру.
Я знаю, я преувеличиваю,
Но, клянусь, я продолжу.
Я не знаю, где моя кровать,
Я всю жизнь играю в Тетрис.
5
unread messages
Ik speel de hele nacht Tetris
Om maar te vergeten wat echt is
Zeven kleuren op m'n flatscreen
Wil niet weten wat ze zien als ze mij zien
Ik breek het af zonder doel
Ik ga goed, zolang ik maar niets voel
Door tot het helemaal weg is
Speel de hele nacht Tetris
Я играю в тетрис всю ночь,
Чтобы забыть, что есть реальность.
На плоском экране всего семь цветов.
Я не хочу знать, что они видят меня.
Я прерываюсь без цели,
Со мной всё в порядке, я ничего не чувствую.
Я продолжаю, пока всё это не пройдёт,
Играю в тетрис всю ночь.