Перевод песни Mindestens in tausend Jahren | Группа frittenbude | Альбом Nachtigall

1

Wir wollen die Freiheit der Welt, und Straßen aus Zucker, Schneien soll´s Geld und Ab und zu Futter, Für Kanonen aus Plastik auf Panzern aus Watte, In 1000 Jahren sind wir Klassik

Мы хотим свободу целого мира И улицы из сахара, Снег должен идти из денег И время от времени из еды. За пластиковые пушки на танках из ваты, Через тысячу лет мы будем классикой.

2

Selbst wenn wir´s maßlos verkacken, Ziehn wir unser Ding durch, Nur Spaß muss es machen, Ihr habt recht ja wir sind durch und partiell auch Spacken Doch uns anpassen das klappt nicht, wir werden es auch nicht versuchen, Man kann uns nicht verkaufen, nur laufend verfluchen,

Даже если мы лажаем, Но мы сами делаем своё дело. Самое главное — это получать удовольствие. Они правы — мы сумасшедшие И отчасти придурки. Но приспосабливаться для нас — это не дело, Мы даже не будем пытаться. Нас нельзя купить, Лишь непрерывно проклинать.

3

Du willst`n Stück von dem Kuchen dann, Fick dich wir suchen ein Label mit Knebelvertrag das uns komplett in Verruf bringt,

Ты хочешь кусок пирога, тогда Пошёл ты, мы ищем лейбл с деспотичным контрактом, который полностью разрушит нашу репутацию.

4

Das ist Kunst mindestens in 1000 Jahren, Du summst mindestens ein Tausend mal , mit uns oder allein das ist Kunst, O Nein

Это искусство, По крайней мере через тысячу лет. Ты будешь напевать песенку По крайней мере через тысячу лет С нами Или один, Это искусство. О нет

Frittenbude

Nachtigall

Mindestens in tausend Jahren German

Wir wollen die Freiheit der Welt, und Straßen aus Zucker, Schneien soll´s Geld und Ab und zu Futter, Für Kanonen aus Plastik auf Panzern aus Watte, In 1000 Jahren sind wir Klassik

Selbst wenn wir´s maßlos verkacken, Ziehn wir unser Ding durch, Nur Spaß muss es machen, Ihr habt recht ja wir sind durch und partiell auch Spacken Doch uns anpassen das klappt nicht, wir werden es auch nicht versuchen, Man kann uns nicht verkaufen, nur laufend verfluchen,

Du willst`n Stück von dem Kuchen dann, Fick dich wir suchen ein Label mit Knebelvertrag das uns komplett in Verruf bringt,

Das ist Kunst mindestens in 1000 Jahren, Du summst mindestens ein Tausend mal , mit uns oder allein das ist Kunst, O Nein