F

Frida

Frida: music from the motion picture

Carabina 30/30 Spanish

1
Carabina 30/30 Que los rebeldes portaban, Y decían los maderistas Que con ellas no mataban.

Карабин 30-30, как у повстанцев. А мадеристы2 говорили, что из них не убивали.
2
Con mi 30/30 me voy a pelear Ingresé a las filas de la rebelión Si mi sangre piden, mi sangre les doy Por los habitantes de nuestra nación.

Со своим «30-30» я иду сражаться, я вступил в ряды повстанцев. Если понадобится, я готов пролить свою кровь за жителей нашей страны.
3
Gritaba Francisco Villa: ¿Dónde te hayas, Argumedo? Ven párarte aquí delante Tú que nunca tienes miedo.

Кричал Франсиско Вилья:3 «Где ты, Аргумедо?4 Ну-ка, выходи вперёд, ты же никогда ничего не боишься».
4
Con mi 30/30 me voy a pelear Ingresé a las filas de la rebellión Si mi sangre piden, mi sangre les doy Por los habitantes de nuestra nación.

Со своим «30-30» я иду сражаться, я вступил в ряды восставших. Если понадобится, я готов пролить свою кровь за жителей нашей страны.
5
Ya nos vamos pa' Chihuahua Ya se va tu prieto negro santo Si me quebran en la guerra Ve a llorarme al Сamposanto.

Мы уже отправляемся в Чиуауа5 – уезжает твой праведный чернокожий парень. Если на войне меня убьют, приезжай поплакать обо мне в Кампосанто6.
6
Con mi 30/30 me voy a pelear Ingresé a las filas de la rebellión Si mi sangre piden, mi sangre les doy Por los habitantes de nuestra nación.

Со своим «30-30» я иду сражаться, я вступил в ряды восставших. Если понадобится, я готов пролить свою кровь за жителей нашей страны.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому