Four simple words English / Английский язык

Оттого что мы все такие Современные, Ты, вероятно, слушаешь меня Через какую-то стереосистему.

Может, ты сидишь на заднем сидении автобуса, Или в твоем рукаве спрятан провод от наушников, А ты сидишь напротив босса, Или ты сейчас в одиночестве в своей спальне В темноте.

Хочу научить тебя четырем простым словам: В следующий раз, когда ты придешь на концерт, Ты будешь петь мне это в ответ, Словно это — единственные слова, которые ты только знаешь.

Я так хочу танцевать, я так хочу танцевать, Я так хочу желать, и любить, и щепотку романтики, Но я никудышный танцор, и все же я должен как-то двигаться. Без глупостей, сегодня вечером я попытаю счастья, Я так хочу танцевать.

Хэй-хо, хэй-хо, хэй-хо! Мы направляемся на панк-рок-концерт! Коллеги и друзья со снисходительными улыбками, Да, это моя культура, приятель, это мой дом. Толпа в черном сгрудилась у ворот, Ага, открытие только в семь, а концерт начинается в восемь, Последние драгоценные часы в личном пространстве, А когда группа выйдет, единственное, что я и правда понимаю:

Я так хочу танцевать, я так хочу танцевать, Я так хочу желать, и любить, и щепотку романтики, Но я никудышный танцор, и все же я должен как-то двигаться. Без глупостей, сегодня вечером я попытаю счастья, Я так хочу танцевать.

Кто-то еще подустал от музыки, которую клепают Тусклые тусовщики из Шордича? Да, это секс, наркотики и грехи, они совсем как статисты из "Skins!" Но это нормально, ведь они не всерьез! Мне по нраву группы, которым нужно зарабатывать себе на жизнь, Проехавшие тысячи миль и, не спав, отыгравшие концерт, Спящие на полу в чужом доме, Ими движет голод, и они делают это день за днем!

Я так хочу танцевать, я так хочу танцевать, Я так хочу желать, и любить, и щепотку романтики, Но я никудышный танцор, и все же я должен как-то двигаться. Без глупостей, сегодня вечером я попытаю счастья, Я так хочу танцевать.

Расположи руки на бедрах И сожми коленки, Да, мы сделаем это вместе, приятель, Без кулаков и драк! Мы не пытаемся спасти мир И внушить людям свои мысли. Нам просто нужно личное пространство для танцев, приятель, Без отлыниваний и суеты, Да, мы построили наш дом кровью, потом и винилом, А если крыша начнет гореть, мы потушим ее. Забудь о жалобах и запомни: ты благословлен, Потому что панк для беспокойных детишек, Отлично.

Мне сказали, что песни под гитару Вышли из моды, и я не смог не рассмеяться, Они не были популярны, когда я влюбился. Если хипстерство уходит, так почему меня должно это волновать?

Я так хочу танцевать, я так хочу танцевать, Я так хочу желать, и любить, и щепотку старомодной романтики, Но я никудышный танцор, и все же я должен как-то двигаться. Без глупостей, сегодня вечером я попытаю счастья, Я так хочу танцевать.

Я так хочу танцевать, Я так хочу, чтобы ты и я соединили руки в передних рядах, Так что до следующей встречи запомни эти слова, эх, Мы споем, словно нет заграждений, И мы станцуем так, словно вокруг никого нет, Напевая четыре простых слова.