Frank Sinatra:
Those fingers in my hair
That sly come-hither stare
That strips my conscience bare
It's witchcraft
Frank Sinatra:
Эти пальчики в моих волосах,
Этот лукавый призывный взгляд,
Что лишает меня сознания,
Это колдовство.
2
unread messages
Anita Baker:
And I've got no defense for it
The heat is too intense for it
What good would common sense for it do?
Anita Baker:
И у меня нет никакой защиты против этого,
Жар слишком силён для этого,
Какой толк от здравого смысла тут?
3
unread messages
Frank Sinatra:
'cause it's witchcraft, wicked witchcraft
And although I know it's strictly taboo
Frank Sinatra:
Ведь это колдовство, ведьмино колдовство,
И, хотя я знаю, это строгое табу
4
unread messages
Anita Baker:
When you arouse the need in me
My heart says "Yes, indeed" in me
"Proceed with what you're leadin' me to"
Anita Baker:
Когда ты пробуждаешь во мне потребность,
Моё сердце говорит «Конечно да,
Продолжай меня вести туда».
5
unread messages
Frank Sinatra:
It's such an ancient pitch
But one I wouldn't switch
'cause there's no nicer witch than you
Frank Sinatra:
Всё то же стародавнее зазывание,
Но я не изменю этого ни за что,
Ведь нет милее ведьмочки, чем ты.
6
unread messages
Anita Baker:
'cause it's witchcraft, that crazy witchcraft
And although I know it's strictly taboo
When you arouse the need in me
My heart says "Yes, indeed" in me
"Proceed with what you're leadin' me to"
Anita Baker:
Ведь это колдовство, безумное колдовство,
И, хотя я знаю, это строгое табу,
Когда ты пробуждаешь во мне потребность,
Моё сердце говорит «Конечно да,
Продолжай меня вести туда».
7
unread messages
It's such an ancient pitch
But one I'd never switch
'cause there's no nicer witch than you
Всё то же стародавнее зазывание,
Но я не изменю этого ни за что,
Ведь нет милее колдуна, чем ты.