Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
F

Frank sinatra



Duets II

How do you keep the music playing / My funny valentine English / Английский язык

1
Lorrie: How do you keep the music playing? How do you make it last? How do you keep the song from fading too fast?

Лорри: Как удержать в сердце музыку? Как продлить ее звучание? Как не позволить ей улетучиться слишком быстро?
2
How do you lose yourself to someone? And never lose your ways How do you not run out of new things to say?

Как потерять голову от кого-то, Но не потерять себя? Как найти новые слова?
3
Frank: My funny valentine Sweet comic valentine You make me smile with my heart

Фрэнк: Моя шуточная возлюбленная,1 Милая веселая возлюбленная Ты смешишь меня от всей души
4
Lorrie(1), Frank(2): And since we're always changing Your looks are laughable

Лорри(1), Фрэнк(2):2 Ведь мы постоянно меняемся Ты такая забавная,
5
Lorrie(1), Frank(2): How can it be the same? Unphotographable

Лорри (1), Фрэнк(2): Может ли все повториться? Неподражаемая,
6
Frank: Yet you're my favorite work of art

Фрэнк: Ты мое любимое произведение искусства.
7
Lorrie: You're sure your heart will fall apart Each time you hear his name

Лорри: Ты уверена, что сердце будет трепетать Каждый раз, когда слышишь его имя.
8
Frank: Is your figure less than Greek Is your mouth a little weak When you open it to speak, are you smart

Фрэнк: Пусть ты не сложена как греческая статуя, И твои уста нерешительны, А когда ты хочешь что-то сказать, то выглядишь печальной.
9
Lorrie: If we can be the best of lovers Yet be the best of friends If we can try with everyday to make it better as it grows

Лорри: Может быть, мы сохраним свою любовь, Оставаясь лучшими друзьями, Попытаемся с каждым днем сделать ее лучше, чтобы она окрепла
10
Frank: Don't change your hair for me, Not if you care for me

Фрэнк: Не меняй в себе ничего для меня, Не стоит, если ты любишь меня
11
Both: Stay little valentine, stay Each day is Valentine's Day

Оба: Не уходи любимая/любимый, сделай Каждый день – днем святого Валентина
12
Lorrie(1), Frank(2): With any luck, then I suppose Each day is Valentine's …

Лорри(1), Фрэнк(2): И если повезет, то я надеюсь, что Каждый день – днем святого …..
13
Lorrie(1), Frank(2): The music never ends …Valentine's Day

Лорри(1), Фрэнк(2): Музыка будет длиться вечно …..днем святого Валентина
14
Frank: Winter time Lorrie: Winter time

Фрэнк: Зимой Лорри: Зимой
15
Frank: Summer time Lorrie: Summer time

Фрэнк: Летом Лорри: Летом
16
Frank: Evening time Lorrie: Evening time

Фрэнк: На закате Лорри: На закате
17
Frank: Or any time

Фрэнк: Каждое мгновение
18
Both: I love you

Оба: Люблю тебя
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому