Фрэнк:
Она безрассудная и разве я не понимаю этого?
2
unread messages
Patti:
But a fool can have her charms
Пэтти:
Но и безрассудство может иметь своё очарование,
3
unread messages
Frank:
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
Фрэнк:
Я влюблен и разве это не очевидно?
Беспомощен как младенец.
4
unread messages
Patti:
Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a wink
Since this silly situation
Put me on the blink
Пэтти:
Любовь — как и всегда, печальное чувство,
В последнее время я совсем не сплю,
С того самого момента как эта глупая ситуация
Выбила меня из колеи.
5
unread messages
Frank:
I'm wild again,
Фрэнк:
И вновь я смущён,
6
unread messages
Patti:
Beguiled again
Пэтти:
Cнова обманута.
7
unread messages
Frank:
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Фрэнк:
Кривляющийся, хныкающий ребенок опять,
Околдованный, обеспокоенный и смущенный — это я?
8
unread messages
Both:
Couldn't sleep, wouldn't sleep
Вместе:
Не мог(ла) спать, не смогу спать,
9
unread messages
Patti:
Love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Пэтти:
Пришла любовь и сказала мне «ты не должна спать»
Околдованная, обеспокоенная и смущенная — это я?
10
unread messages
Frank:
I lost my heart, but what of it
Фрэнк:
Я не знаю, где моё сердце теперь, что ж такого?
11
unread messages
Patti:
Don't you know man's cold, I agree
Пэтти:
Разве ты не знала, он холоден, так и есть,
12
unread messages
Frank:
She might laugh, but I love it
Фрэнк:
Она может смеяться, а я люблю это,
13
unread messages
Both:
Although the laugh's on me
Вместе:
Даже если он(а) смеется надо мной.
14
unread messages
I'll sing to her,
bring spring to her
And long for the day when I'll cling to her
Bewitched, bothered
and bewildered - am I
Я буду петь для неё/него,
подарю весну ей/ему,
И буду мечтать о том дне,
когда я прижмусь к ней/нему,
Околдованный(ая), обеспокоенный(ая)
и смущенный(ая) — это я?