Перевод песни Oceans | Группа frank iero | Альбом Parachutes

1

There's still a part of me that needs to look the same way Into your eyes The world may fall apart I hate everything that waits outside my door But locked inside I'll be alright Alright, alright, alright...

Есть еще часть меня, которой нужно по-прежнему смотреть В твои глаза. Мир может развалиться. Я ненавижу все, что ждет за моей дверью, Но, запертый внутри, Я буду в порядке, В порядке, в порядке, в порядке...

2

Honestly, I'm convinced The best of me is the worst of me Believe me, I've tried but I just can't seem to fight Against the tides and undertow that drag me down So low beneath the foam I can't feel the sun burn my eyes

Честно говоря, я убежден, Что лучшее во мне одновременно худшее. Поверь мне, я пытался, но я просто не могу бороться Против приливов и отливов, что тащат меня вниз. Так низко под пеной, Я не могу чувствовать солнце, выжигающее мои глаза.

3

You're still a part of me, The only part I enjoy, And I wish I I still had a hold on you like you do, Until you're blue, around my throat Things don't feel the same like they did back then But I, I don't mind The past don't mean shit to me, Shit to me, shit to me, shit to me... (Now that's a lie)

Ты все еще часть меня, Единственная часть, которой я наслаждаюсь, И я желал бы Все еще держать тебя, как ты меня, До посинения, вокруг моего горла. Вещи не чувствуются так же, как тогда, Но я, я не возражаю. Прошлое ничего не значит для меня, Не значит для меня, не значит для меня, не значит для меня... (Теперь это ложь)

4

Honestly, I'm convinced The best of me is the worst of me Believe me, I've tried but I just can't seem to fight Against the tides and undertow that drag me down So low beneath the foam I can't feel the sun burn

Честно говоря, я убежден, Что лучшее во мне одновременно худшее. Поверь мне, я пытался, но я просто не могу бороться Против приливов и отливов, что тащат меня вниз. Так низко под пеной я не могу чувствовать жжение солнца.

5

I sank to the bottom I sank to the bottom like a stone

Я опустился на дно. Я опустился на дно, как камень.

6

Oh, the things I've done to me

О, что я сделал с собой?

7

Honestly, I'm convinced The best of me is the worst of me Believe me, I've tried but I just can't seem to fight Against the tides and undertow that drag me down So low beneath the foam I can't feel the sun

Честно говоря, я убежден, Что лучшее во мне одновременно худшее. Поверь мне, я пытался, но я просто не могу бороться Против приливов и отливов, что тащат меня вниз. Так низко под пеной, я не могу чувствовать солнце.

8

I sank to the bottom I sank to the bottom of the ocean like a stone

Я опустился на дно. Я опустился на дно океана, как камень.

9

Wish I was good enough I wish I was good enough I've never been good enough for your love

Хотел бы я быть достаточно хорошим. Мне жаль, что я не был достаточно хорош. Я никогда не был достаточно хорош для твоей любви.

Frank iero

Parachutes

Oceans English / Английский язык