Перевод песни Ode to destruction | Группа frank iero | Альбом Barriers

1

I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slow But I've never followed suit And this ache you gave, it dies with me This time I'm finally through I wish it wasn't true

Я думал достаточно для нас обоих, но я редко что-то говорил Уходил и возвращался тысячу раз, надеясь не проиграть И я знаю, что не должен спешить Но я никогда не следовал правилам И та боль, которую ты мне дала, умирает со мной В этот раз я наконец-то закончил Хотел бы я, чтобы это не было правдой

2

And so it goes I may wish I'd disappear Let the record slow As the distance grows, it's like I always feared I never gave enough and I never wanted to but still I think of you

И так это продолжается Могу лишь пожелать, чтобы я исчез Пусть запись замедляется Пока расстояние растёт, как я этого и боялся Я никогда не давал достаточно да и никогда не хотел этого, но я всё ещё думаю о тебе

3

Would you waste some time on me? Am I a waste of time?

Можешь ли ты потратить некоторое время на меня? Являюсь ли я пустой тратой времени?

4

If you're around next year, even for a day Would you show your face? And lay those eyes on me 'Cause I'm a sight to see I survived so much on my own That you'll bite your tongue

Если ты будешь где-то рядом в следующем году, хотя бы на день, Покажешь ли ты своё лицо? Посмотри на меня Ведь я зрелище, которое стоит увидеть Я так много пережил в одиночестве, Что ты прикусишь свой язык

5

We're deaf to those that tell us truths That we don't wanna hear So here's to those that wish us well The rest can go to hell Life's a waste without you and me Life's a waste without you and me

Мы глухи к тем, кто говорит нам правду, Которую мы не хотим слышать Так что с нами только те, кто желает нам счастья, Остальные могут отправляться к чёрту Жизнь бессмысленна без тебя и меня Жизнь бессмысленна без тебя и меня

6

I don't wanna be Yeah, I don't wanna be I don't wanna be that way Never gettin' rid No, you're never gettin' rid Never gettin' rid of me And so it goes

Я не хочу быть Да, я не хочу быть Я не хочу быть таким Никогда не избавишься Нет, ты никогда не избавишься Никогда не избавишься от меня И так это продолжается

Frank iero

Barriers

Ode to destruction English / Английский язык