F

Francoise hardy

Non-album songs

Fais-moi une place French / Французский язык

1
Fais-moi une place Au fond d'ta bulle Et si j't'agace Si j'suis trop nul Je deviendrai Toute pâle, toute muette, sans vie Pour qu'tu m'oublies

Дай мне место В своём пузыре, И если я тебя раздражаю, Если я совсем ничтожна — Я стану Совсем тусклой, немой, безжизненной, Чтобы ты меня забыл.
2
Fais-moi une place Au fond d'ton cœur Pour que j't'embrasse Lorsque tu pleures Je deviendrai Tout fou, tout clown, gentille Pour qu'tu souries

Дай мне место В своём сердце, Чтобы я тебя целовала, Когда ты плачешь... Я стану Безумной, как клоун, хорошей, Чтобы ты улыбнулся...
3
J'veux q't'aies jamais mal Qu't'aies jamais froid Et tout m'est égal Tout : à part toi Je t'aime

Хочу, чтобы тебе никогда не было больно, Чтобы тебе никогда не было холодно, И мне плевать на всё, На всё... кроме тебя, Я люблю тебя!
4
Fais-moi une place Dans ton avenir Pour que j'ressasse Moins mes souvenirs J'aurai jamais

Дай мне место В своём будущем, Чтобы я меньше вспоминала Те вещи, Которых не было...
5
Mon air éteint, hautain Pour qu'tu soies bien

Мое высокомерие гаснет, Чтобы тебе было хорошо.
6
Fais-moi une place Dans tes urgences Dans tes audaces Dans ta confiance Je s'rai jamais distante, distraite, cruelle Pour qu't'aies des ailes

Дай мне место В своей спешке, В своей дерзости, В своей уверенности. Я никогда не буду Холодной, невнимательной, жестокой, Чтобы у тебя выросли крылья.
7
J'veux pas q'tu t'ennuies J'veux pas q't'aies peur J'voudrais q'tu oublies L'goût du malheur Je t'aime

Я не хочу, чтобы ты грустил, Я не хочу, чтобы ты боялся, Я просто хочу, чтобы ты забыл Этот вкус несчастья... Я люблю тебя!
8
Une petite place Ici, maintenant Car le temps passe A pas d'géant Je me ferai Toute neuve, toute belle, tout ça... Pour être à toi

Немного места Здесь, сейчас, Ведь время уходит Гигантскими шагами. Я стану Возрождённой, прекрасной, всем... Чтобы быть рядом тобой.
9
Je me ferai Toute neuve, toute belle, tout ça... Pour être à toi

Я стану Возрождённой, прекрасной, всем... Чтобы быть рядом тобой
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому