La maison où j’ai grandi French / Французский язык

Когда я обращаюсь к своим воспоминаниям, То снова вижу дом, в котором выросла. И мне многое вспоминается. Я вижу розы в саду. Но там, где росли деревья, теперь стоит город, И ни дома, ни цветов, которые я так любила, уже больше нет.

Все мои друзья умели смеяться, И умели играть вместе со мной. Но в жизни всему когда-то приходит конец, И когда я уезжала со слезами на глазах, Друзья спросили меня, зачем я плачу, Ведь повидать мир лучше, чем оставаться. «Там ты откроешь то, что здесь нам не встретить – Целый город, который ночью засыпает при свете».

Покидая этот уголок моего детства, Я уже знала, что оставляю там своё сердце. И хотя все мои друзья тогда завидовали моей удаче, Я всё ещё думаю, что счастье там, у них,

Что их беззаботность дарит им радость. Кажется, мне нравилось слушать их смех. И одним прекрасным утром посреди этого смеха я вернусь. Да, однажды я сяду на первый же поезд моих воспоминаний.

Время прошло, и я вернулась сюда, Но зря — не найти тот любимый дом. Где камни, где розы? Всё то, что было так дорого мне, Всё, и даже мои друзья – всё исчезло без следа. Здесь другие люди и другие дома. Там, где раньше росли деревья, теперь стоит город. А дом, где он тот дом, в котором я выросла? Я не знаю, где мой дом, дом, в котором я выросла. Где мой дом, кто знает, где этот дом Мой дом, где мой дом, кто знает, где мой дом...