Compter les pas
Faire les cent pas:
Des petits pas
Aux pas d'géant...
Ça marche pas:
Nada, néant...
Шагать медленно,
Шагать вперёд-назад:
Сначала мелкими шажками,
Потом гигантскими...
Не выходит
Nada1 , ничего...
2
unread messages
Les premiers pas
Les entrechats
Les pas de deux
Ça marche pas mieux...
À pas de loup
Je quitte les clous...
Первые шаги,
Скачки,
Па-де-де —
Получается не лучше...
Крадучись
Я схожу с пешеходной дорожки...
3
unread messages
Au diable l'hémorragie
De temps et d'énergie
Au diable les séquelles
Je jette à la poubelle
Les référentiels
Tels les routines, les piqûres de rappel:
Des poisons mortels...
К чёрту потерянное
Время и силы,
К чёрту последствия.
Я выбрасываю
Справочники.
Рутина и повторения —
Смертельные яды...
4
unread messages
Compter les coups
Les quatre-cent coups
Les coups du sort
Compter les morts...
Bataille perdue
Et bouche cousue...
Выжидать,
Наблюдать, как другие веселятся,
Считать удары судьбы,
Считать покойников...
Сражение проиграно,
И не стоит об этом...
5
unread messages
Compter les heures
Attendre son heure
Est-ce déjà l'heure
Du coup de blues?
Je soigne en douce
Mes coups de coeur...
Скучать,
Ждать своего часа.
Неужели уже пришло время
Для приступа хандры?
В тайне я лелею
Свои порывы...
6
unread messages
Au diable les vieux refrains
Vulgaires, manichéens
Au diable les scanners, les mises en examen
Mieux vaut passer la main
Arrêter de remettre à demain...
К чёрту старые припевы,
Такие вульгарные, манихейские.
К чёрту томографы, медицинские проверки,
Лучше забыть о проблемах,
Перестать откладывать всё в долгий ящик...
7
unread messages
Il flotte un parfum
Un peu spécial
Subtil et entêtant
Rien d'anormal
Ça fait juste un peu mal
De mourir au printemps...
Доносится запах,
Немного странный,
Тонкий и дурманящий.
Ничего необычного,
Просто немного обидно
Умирать весной...
8
unread messages
Compter les heures
Attendre son heure
C'est bientôt l'heure
Du dernier blues
Je soigne en douce
Mes crève-coeur...
Скучать,
Ждать своего часа.
Скоро придёт время
Последнего блюза.
В тайне я лелею
Свои горести...
9
unread messages
Au diable les vieux refrains
Binaires, manichéens
Au diable les scanners, les mises en examen
Mieux vaut passer la main
Arrêter de remettre à demain
C'est un mal pour un bien...
C'est un mal pour un bien...
К чёрту старые припевы,
Такие ограниченные, манихейские.
К чёрту томографы, медицинские проверки,
Лучше забыть о проблемах,
Перестать откладывать всё в долгий ящик...
Это зло во благо...
Это зло во благо...