F

Franco de vita

Extranjero

No basta Spanish / Испанский язык

1
No basta traerlos al mundo Porque es obligatorio, Porque son la base del matrimonio, O porque te equivocaste en la cuenta.

Недостаточно привести их в этот мир Только потому что это обязательно, Потому что они являются основой брака, Или ты просчитался с «безопасными» днями.
2
No basta con llevarlos A la escuela a que aprendan Porque la vida cada vez es más dura, Ser lo que tu padre no pudo ser.

Недостаточно просто отвести их В школу, чтобы они постигали науки, Потому что жизнь с каждым разом труднее, Чтобы стать тем, кем не стал твой отец.
3
No basta que de afecto Tú le has dado bien poco Todo por culpa del maldito trabajo Y del tiempo.

Недостаточно, поскольку любви Ты ему слишком мало давал. А всё из-за проклятой работы И нехватки времени.
4
No basta porque cuando quiso Hablar de un problema Tú le dijiste "Niño, será mañana, Es muy tarde, estoy cansado".

Недостаточно, ведь когда он захотел Поговорить с тобой о неприятностях, Ты сказал ему: «Сын, давай завтра, Сейчас уже поздно, а я так устал».
5
No basta comprarle todo Lo que quiso comprarse; El auto nuevo antes de graduarse, Que viviera lo que tú no has vivido.

Недостаточно покупать ему Всё, что заблагорассудится; Новый автомобиль до окончания школы, Чтобы у него было то, чего не было у тебя.
6
No basta con creerse Un padre excelente Porque eso te dice la gente "A tus hijos nunca les falta nada".

Недостаточно считать себя Превосходным отцом Лишь потому что люди тебе говорят: «Твои дети живут в полном достатке».
7
No basta porque cuando quiso Hablarte de sexo Se te subieron los colores al rostro Y te fuiste.

Недостаточно, ведь когда он захотел Поговорить с тобой на тему секса, Ты покраснел от смущения И ушёл.
8
No basta porque de haber Tenido un problema Lo habría resuelto comprando en la esquina Lo que habí­a, lo que habí­a.

Недостаточно, поскольку любая Из проблем или сложностей, Разрешалась бы покупкой в лавке на углу Ненужной безделушки, бесполезной ерунды.
9
No basta con comprarle curiosos objetos, No basta cuando lo que necesita es afecto Aprender a dar valor a las cosas Por que tú no le serás eterno.

Недостаточно купить ему забавные безделицы, Недостаточно, когда ему необходима любовь, Умение различать истинные и мнимые ценности, Потому что ты с ним не навсегда.
10
No basta castigarlo por haber llegado tarde, Si no has caído ya tu chico es un hombre Ahora más alto y más fuerte Que tú... que tú.

Недостаточно просто наказать его за опоздание. Может ты не заметил, но твой мальчик уже стал мужчиной, Он теперь выше и сильнее Тебя... тебя.
11
No basta, No basta, No basta, No basta, No basta, No basta, No basta.

Недостаточно, Недостаточно, Недостаточно, Недостаточно, Недостаточно, Недостаточно, Недостаточно.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому