Quanno vien'a 'appuntamento
guarde 'o mare, guard' 'e ffronne.
S' i' te parlo nun rispunne,
staje distratta comm'a che.
В час свидания у моря
На слова не отвечая,
И рассеянно мечтая,
Обо мне не помнишь ты…
2
unread messages
Io te tengo dint' 'o core,
sóngo sempe 'nnammurato
ma tu, invece, pienze a n'ato
e te staje scurdanno 'e me.
В моем сердце много горя
Я влюблен, живу тобою,
Ты гуляешь здесь со мною,
Но вдали твои мечты.
3
unread messages
Quanno se dice si, tiènelo a mente,
nun s' ha da fá murí nu core amante.
Tu mme diciste si 'na sera 'e maggio
e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá.
Ты говоришь мне "да", правду скрывая,
Чтобы не растравлять в сердце мне рану,
Ты говоришь мне "да, твоею стану"
В майский вечер навсегда я», но лжешь опять..
4
unread messages
St'uocchie tuoje nun só sincere
comm'a quanno mme 'ncuntraste,
comm'a quanno mme diciste:
"Te voglio bene, sulo a te".
Ложь в глазах я вижу ясно
Когда ты меня морочишь,
Утверждая что не хочешь
Без меня прожить и дня
5
unread messages
E tremmanno mme giuraste,
cu na mano 'ncopp' 'o core:
"Nun se scorda 'o primmo ammore".
Mo te staje scurdanno 'e me.
И клянешься ты напрасно,
Что навек любить готова,
Не забыть давая слово,
Забываешь ты меня.
6
unread messages
Quanno se dice si, tiènelo a mente.
nun s' ha da fá murí nu core amante.
Tu mme diciste si na sera 'e maggio
e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá.
Ты говоришь мне "да", правду скрывая,
Чтобы не растравлять в сердце мне раны,
Ты говоришь мне "да, твоею стану"
В майский вечер навсегда я, но лжешь опять