Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
F

Franco battiato



Fleurs 3

Se tu sapessi Italian / Итальянский язык

1
Se tu sapessi come ti amo non cercheresti di dire parole che voglion dire io non ti amo quello che é triste é che tu non lo sai.

Если бы ты знала, как я тебя люблю, Не пыталась бы говорить слова, означающие «Я не люблю тебя». То, что грустно — это то, что ты этого не знаешь.
2
Oggi ho cercato nella tua strada i nostri nomi graffiati sul muro certo qualcuno li ha cancellati quello che é triste é che non piangerai.

Сегодня я искал на твоей улице наши имена, нацарапанные на стене. Конечно, кто-то их стер. То, что грустно — это то, что ты не будешь плакать.
3
Passerai giorni interi senza chiedere di me ma.......

Будешь проживать дни, не интересуясь мной, но....
4
Se tu sapessi quanto ti amo non cercheresti di dire parole che voglion dire io non ti amo quello che é triste é che tu non lo sai.

Если бы ты знала, как я тебя люблю, Не пыталась бы говорить слова, означающие "Я не люблю тебя". То, что грустно — это то, что ты этого не знаешь.
5
...i nostri nomi graffiati sul muro certo qualcuno li ha cancellati quello che é triste é che non piangerai.

...наши имена, нацарапанные на стене. Конечно, кто-то их стер. То, что грустно — это то, что ты не будешь плакать.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому