La palidez de una magnolia invade
Tu rostro de mujer atormentada
Y en tus divinos ojos verde jade
Se adivina que estás enamorada,
Se adivina que estás enamorada.
Бледность магнолии ложится
На твое лицо измученной женщины.
В твоих прекрасных зеленых нифритовых глазах
Угадывается, что ты влюблена,
Читается, что ты влюблена.
2
unread messages
Dime si tu boca, diminuto coral,
Pequeñito panal, es para mí.
Habla de tu pena, dime si tu dolor
Es sólo desamor o frenesí.
Скажи мне, твой рот, словно крошечный коралл,
Словно малюсенькие соты, для меня ли он.
Расскажи мне о своей горестях, скажи мне, твоя боль,
Это лишь безразличие или неистовство?
3
unread messages
Sueño con el beso que te cautivará
Rompiendo el bacará de tu tristeza.
Enamorada de lo imposible
Rosa que se marchitó.
Я мечтаю о поцелуе, который очарует тебя,
Разобьет карты твоей печали,
Влюбленная в невозможное,
Увядшая роза.