F

Francisco

Canta a Luis Mariano

Morucha Spanish / Испанский язык

1
No sé que tienen tus ojos Que al mirarte me dan frío. Miedo me causan tus ojos Y en tus ojos yo confío.

Не знаю, что в твоих глазах такого, Что при взгляде на тебя я холодею. Мне страх твои глаза внушают, Но в то же время им вверяюсь.
2
Negros son como la noche Y más negros que mi pena. Sólo mirándome en ellos Quisiera morirme, nena.

Они черны, как ночь, И глубже, чем моя тоска.1 Лишь загляну в них — Уже хочу уснуть навеки.
3
Morucha... Morucha divina, Clavel tempranero, Quisiera... quisiera en tu boca Besarte el primero.

Моруча, дивная Моруча, Нежная гвоздика, Я хотел бы... я хотел бы в губы Поцеловать тебя первым.
4
Cantarte... cantarte muy quedo, Decirte "me muero", Morucha divina, Clavel tempranero.

Петь тебе... напевать тихонько, Сказать тебе "Я умираю",2 Дивная моя Моруча, Нежный гвоздики цветок.
5
En la luz de tu mirada He quedado prisionero. No quiero que me rediman, Que no es cárcel, es un cielo.

Светом твоих глаз Был пленен я. И я не желаю свободы, Ведь не в тюрьме, а в раю я.
6
Y si muero desterrado Y si al fin debo dejarte, Al morir Dios me conceda Tus ojos poder mirarte.

И если я умру, тобой отвергнутый, И если должен буду тебя в конце покинуть, Когда я умру, Бог мне позволит Иногда смотреть в твои глаза.
7
Morucha... Morucha divina, Clavel tempranero, Quisiera... quisiera en tu boca Besarte el primero.

Моруча, дивная Моруча, Нежная гвоздика, Я хотел бы...я хотел бы в губы Поцеловать тебя первым.
8
Cantarte... cantarte muy quedo, Decirte "me muero", Morucha divina, Clavel tempranero.

Петь тебе...напевать тихонько, Сказать тебе "Я умираю", Дивная моя Моруча, Нежный гвоздики цветок.
9
Morucha... Te quiero...

Моруча, я люблю тебя...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому