F

Francis cabrel

In extremis

La voix du crooner French / Французский язык

1
Ce soir la salle est presque pleine Il fera ses chansons anciennes Dans sa dégaine de tombeur

Сегодня зал почти полон, Здесь будут звучать старые песни, Откровения покорителя женских сердец.
2
Le charme des années 50 Devant des femmes qui s’éventent Et quelques pales projecteurs

Очарование 50-х годов Перед женщинами с веерами И бледными прожекторами.
3
Face au tumulte de la salle De ceux qu’y arrivent et qui s’installent Ses rêves le transportent ailleurs

В суматохе зала От тех, кто прибывает и рассаживается, Мечты его уносят далеко.
4
Y'a ceux qui boivent et qui s’en foutent Mais pour les rares qui écoutent Il y a la voix du crooner

Есть те, кто просто пьет и кому наплевать, Но для тех немногих, кто слушает, Звучит голос крунера.
5
Il chante ses amours lointaines Qui ne déroulent qu'un seul thème "Les jours passés sont les meilleurs"

Он воспевает свою далекую любовь, Повторяя только одну тему: «Прошедшие дни — лучшие».
6
Il a des œillades discrètes Aux formes des femmes parfaites Qui se pâment de chaleur

Он бросает сдержанные взгляды На фигуры идеальных женщин, Млеющих от жары.
7
Elle tourne toujours dans sa tête La belle au porte-cigarette Qui est partie avec son cœur

Она все крутится у него в голове, Красавица с портсигаром, Которая ушла с его сердцем.
8
Dans le désordre et le vacarme Tu n’entendras aucune larme Dans la voix du crooner

В беспорядке и шуме Ты не услышишь слез В голосе певца крунера.
9
Devant des femmes qui s’éventent Il ferme les yeux et il chante Une main posée sur le cœur

Перед женщинами с веерами Он закрывает глаза и поет, С рукой, покоящейся на сердце.
10
Y'a ceux qui boivent et qui s’en foutent Et pour les rares qui écoutent Il y a la voix du crooner

Есть те, кто просто пьет и кому наплевать. Но для тех немногих, кто слушает, Звучит голос крунера.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому