Перевод песни Too much | Группа all time low | Альбом Nothing personal

1

I admit I miss seeing your face, babe And being alone is starting to take its toll I'm cold and it's getting old

Признаю, мне не хватает твоего лица, детка. На мне отпечаток одиночества — Я холоден, я старею...

2

I admit I should've made some changes We were so smothered in love We didn't have a chance to come up for air (no fair)

Признаю, мне нужно было что-то менять. Мы задыхались от любви. У нас просто не было шанса набрать воздуха (несправедливо...)

3

What a waste, where did the time go? Where did our minds go? I don't know What's this place? Where did our home go? We won't know, I don't know

Какая потеря! Куда ушло наше время? Куда девался рассудок? Я не знаю. Что это за место? Куда исчез наш дом? Мы не узнаем никогда, я не знаю...

4

Too much of anything is too much And too much of love can be too much We had too much time, too much us So we fought like tomorrow was promised

Все что угодно может быть чересчур, И слишком много любви может быть чересчур. У нас было слишком много времени, слишком много нас самих. Но мы боролись, словно нам светило будущее...

5

Too much, too much, too much, too much Too much, too much, too much M-m-much, too much

Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, Слишком много, слишком много, слишком много, М-м-много, слишком много...

6

I admit I'm still watching the days go by And sleeping alone is starting to break me down It's cold, but I should've known

Признаю, дни по-прежнему проходят мимо, А одинокие ночи вот-вот сломят меня. Так холодно, я должен был это предвидеть...

7

I admit I made a few mistakes, babe We were so caught up in love We didn't have a chance to come up for air

Признаю, я не раз ошибался, детка, Мы были зациклены на любви. У нас просто не было шанса набрать воздуха...

8

What a waste, where did the time go? Where did our minds go? I don't know What's this place? Where did my heart go? We'll never know, I'll never know

Какая потеря! Куда ушло наше время? Куда девался рассудок? Я не знаю. Что это за место? Куда исчез наш дом? Мы не узнаем никогда, я не знаю...

9

And too much of anything is too much And too much of love can be too much We had too much time, too much us So we fought like tomorrow was promised

Все что угодно может быть чересчур, И слишком много любви может быть чересчур. У нас было слишком много времени, слишком много нас самих. Но мы боролись, словно нам светило будущее...

10

Too much, too much, too much Too much, too much, too much Too much, too much, too much

Слишком много, слишком много, слишком много! Слишком много, слишком много, слишком много! Слишком много, слишком много, слишком много!

11

Too much, too much, too much Too much, too much, too much M-m-much, too much

Слишком много, слишком много, слишком много! Слишком много, слишком много, слишком много! М-м-много, слишком много!

12

I need to find a reason to feel Like everything was meant to be let go Take it slow 'cause I can't be on my own

Мне нужно найти обоснование для чувства, Что все должно было так закончится. Притормози, ведь я не могу оставаться наедине с собой...

13

Too much of anything is too much (It's just too much) Too much of love can be too much (It's just too)

Все что угодно может быть чересчур, (Просто этого уже чересчур!) И слишком много любви может быть чересчур. (Просто этого уже чересчур!)

14

We had too much time, too much us So we fought like tomorrow was promised

У нас было слишком много времени, слишком много нас самих. Но мы боролись, словно нам светило будущее...

15

Too much, too much, too much Too much, too much, too much Too much, too much, too much

Слишком много, слишком много, слишком много! Слишком много, слишком много, слишком много! Слишком много, слишком много, слишком много!

16

Too much, too much, too much Too much, too much, too much M-m-much, too much

Слишком много, слишком много, слишком много! Слишком много, слишком много, слишком много! М-м-много, слишком много!

All time low

Nothing personal

Too much English / Английский язык

I admit I miss seeing your face, babe And being alone is starting to take its toll I'm cold and it's getting old

I admit I should've made some changes We were so smothered in love We didn't have a chance to come up for air (no fair)

What a waste, where did the time go? Where did our minds go? I don't know What's this place? Where did our home go? We won't know, I don't know

Too much of anything is too much And too much of love can be too much We had too much time, too much us So we fought like tomorrow was promised

Too much, too much, too much, too much Too much, too much, too much M-m-much, too much

I admit I'm still watching the days go by And sleeping alone is starting to break me down It's cold, but I should've known

I admit I made a few mistakes, babe We were so caught up in love We didn't have a chance to come up for air

What a waste, where did the time go? Where did our minds go? I don't know What's this place? Where did my heart go? We'll never know, I'll never know

And too much of anything is too much And too much of love can be too much We had too much time, too much us So we fought like tomorrow was promised

Too much, too much, too much Too much, too much, too much Too much, too much, too much

Too much, too much, too much Too much, too much, too much M-m-much, too much

I need to find a reason to feel Like everything was meant to be let go Take it slow 'cause I can't be on my own

Too much of anything is too much (It's just too much) Too much of love can be too much (It's just too)

We had too much time, too much us So we fought like tomorrow was promised

Too much, too much, too much Too much, too much, too much Too much, too much, too much

Too much, too much, too much Too much, too much, too much M-m-much, too much