Partiti da lontano
E di colpo arrivare ad essere contenti
Ma il colpo era forte
E le note non erano giuste
E senza vincere niente
Senza partecipare
Rincorriamo le notti
E torniamo a dormire
E le mani più grandi
Dei tuoi sogni dispersi
Dentro cassetti vuoti milioni di versi
Проходить длинный путь
И вдруг приходить к счастью.
Но удар был сильным,
А ноты — не теми.
И ничего не выигрывая,
Даже не участвуя,
Мы гонимся за ночью
И снова засыпаем.
И руки, большие, чем
Твои мечты, исчезающие
В ящиках1, в которых остаются миллионы стихов.
2
unread messages
Sarebbe bello finire così
Lasciare tutto e godersi l'inganno
Ogni volta
La magia della noia
Del tempo che passa la felicità
Было бы хорошо, если бы всё к этому пришло:
Бросить всё и наслаждаться заблуждением
Каждый раз.
Есть магия в скуке,
Во времени, пересекающем счастье.
3
unread messages
Partiti da lontano
Per arrivare ad essere contenti
A dormire di giorno
E mangiarsi la notte
A toccare, annusare, scegliere, morire e lamentarsi
A sparare sul niente
A sparare stronzate
Il problema rimane lo stesso
A chi verranno raccontate
Проходить длинный путь,
Чтобы прийти к счастью,
Чтобы спать днем
И вкушать ночь,
Касаться, нюхать, выбирать, умирать и сетовать,
Пороть,
Пороть вздор.
Вопрос остается тем же:
Кому это всё будет рассказано.
4
unread messages
Sarebbe bello finire così
Lasciare tutto e godersi l'inganno
Ogni volta
La magia della noia
Del tempo che passa la felicità
Было бы хорошо, если бы всё к этому пришло:
Бросить всё и наслаждаться заблуждением
Каждый раз.
Есть магия в скуке,
Во времени, пересекающем счастье.
5
unread messages
Sarebbe bello finire così
Lasciare tutto e godersi l'inganno
Ogni volta
La magia della noia
Del tempo che passa la felicità
Del tempo che passa la felicità
Del tempo che passa la felicità
Было бы хорошо, если бы всё к этому пришло:
Бросить всё и наслаждаться заблуждением
Каждый раз.
Есть магия в скуке,
Во времени, пересекающем счастье.
Во времени, пересекающем счастье.
Во времени, пересекающем счастье.