Перевод песни Spazio tempo | Группа francesco gabbani | Альбом Volevamo solo essere felici

1

Nella confusione miliardi di persone Solo un’occasione quaggiù Tra l’azzurro e il buco nell’ozono Tra John Lennon, Paul e Yoko Ono.

Миллиарды людей в смятении, У нас здесь есть лишь один шанс Между небесной лазурью и озоновой дырой, Между Джоном Ленноном, Полом и Йоко Оно.

2

Il passato non dimentica Il futuro fa ginnastica Si prepara tutti i giorni per te Canta un po’ Albachiara e un po’ My Way Schiaccia il tasto Rec e il tasto Play.

Прошлое всё помнит, Будущее разминается, Каждый день оно готовится к встрече с тобой, Спой-ка про рассвет 1 и про свой путь 2 Нажми на «запись» и на «плей».

3

E poi così Tu sei qui Natale in un qualsiasi lunedì Houdini che toglie le catene al mondo In fondo un inganno non è È solo una follia Un salto nel vento Un’ora nello spazio Un punto nel tempo È un giorno che va via Un appuntamento Un battito perpetuo che dura un momento.

И ведь всё так: Ты здесь, И обычный понедельник становится Рождеством, Гудини снимает оковы с мира. На самом деле это не обман, Это просто безумие, Прыжок в потоке ветра, Час в пространстве, Момент времени, Это уходящий день, Свидание, Беспрестанное биение сердца Длиной в мгновение.

4

Nei millenni, tutti gli anni aspettando primavera Un Platone Un Botticelli d’emblèe La Maieutica del fai da te Vuoi morire e vivere con me?

Тысячелетия, годы в ожидании весны, Труды Платона, работы Боттичелли, тотчас, Майевтика местного разлива. Хочешь жить и умереть со мной?

5

E poi così Il tuo ritorno Eclissi in un qualsiasi mezzogiorno Mi trasformo cercando luce in fondo al mondo Insieme un inganno non c’è È solo una follia Un salto nel vento Un’ora nello spazio Un punto nel tempo È un giorno che va via Un appuntamento Un battito perpetuo Che dura un momento

И ведь всё так: Ты возвращаешься, В обычный полдень нисходит затмение, Я преображаюсь, ища свет в глубине мира. Вместе, это не обман, Это просто безумие, Прыжок в потоке ветра, Час в пространстве, Момент времени, Это уходящий день, Свидание, Беспрестанное биение сердца Длиной в мгновение.

6

Ma il momento per fermare il tempo non è mai E capirò se capirai Che è per sempre

Но нет такого мгновения, чтобы время остановилось. И я пойму, если ты поймешь, Что это навсегда.

Francesco gabbani

Volevamo solo essere felici

Spazio tempo Italian / Итальянский язык