Mio padre seppellito un anno fa,
nessuno più coltivare la vite.
Verderame sulle sue poche poche unghie
e troppi figli da cullare.
Мой отец, похороненный год назад,
Некому больше растить виноградные лозы.
Медный купорос на его ногтях
И слишком много детей, которым нужна забота.
2
unread messages
E il treno io l'ho preso e ho fatto bene.
Spago sulla mia valigia non ce n'era.
Solo un po' d'amore la teneva insieme,
solo un po' di rancore la teneva insieme.
И я сел на поезд и поступил разумно.
Мой чемодан не был перевязан бечёвкой.
Ему не давала раскрыться лишь капля любви,
Ему не давала раскрыться лишь капля злобы.
3
unread messages
Il collega spagnolo non sente, non vede, ma parla
del suo gallo da battaglia e la latteria,
diventa terra.
Prima parlava strano e io non lo capivo,
però il pane con lui lo dividevo
e il padrone non sembrava poi cattivo.
Товарищ — испанец, он не слышит, не видит, но говорит
О своём бойцовском петухе и молочной ферме,
Она приходит в упадок.
Поначалу его речь казалась странной я и не понимал его,
Однако я делил с ним заработок,
А потом и хозяин, не казался негодяем.
4
unread messages
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo.
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo.
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo.
Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo.
Они заплатили Пабло, Пабло жив.
Они заплатили Пабло, Пабло жив.
Они заплатили Пабло, Пабло жив.
Они заплатили Пабло, Пабло жив.
5
unread messages
Con le mani io posso fare castelli,
costruire autostrade e parlare con Pablo.
Lui conosce le donne e tradisce la moglie
con le donne con il vino e con la Svizzera verde.
Руками я могу возводить башни,
Сооружать автострады, общаться жестами с Пабло.
Он завязывает знакомства с женщинами и изменяет жене
С женщинами, вином и зелёной Швейцарией.
6
unread messages
E se un giorno è caduto, è caduto per caso
pensando al suo gallo o alla moglie ingrassata
come da foto.
Prima parlava strano e io non lo capivo,
però il fumo con lui lo dividevo
e il padrone non sembrava cosi cattivo.
И если однажды упал он, то он упал по воле случая,
Думая о своём петухе или располневшей жене,
Словно с фотографии..
Поначалу его речь казалась странной я и не понимал его,
Но я делил с ним курево,
И хозяин не казался таким негодяем.
7
unread messages
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo.
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo.
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo.
Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo.
Они погубили Пабло, Пабло жив.
Они погубили Пабло, Пабло жив.
Они погубили Пабло, Пабло жив.
Они погубили Пабло, Пабло жив.