F

France gall

Les sucettes

J'ai retrouve mon chien French / Французский язык

1
Quand j'ai vu chez nous La niche vide J'ai crié partout Où est mon toutou

Когда я увидала Пустую будку, Я кричала везде: «Где мой тотошка?»
2
Mes parents m'ont dit : "Ton petit caniche Ma pauvre chérie S'est enfui d'ici"

Мои родители мне сказали: «Твой маленький пудель, Моя бедняжка, Убежал отсюда».
3
Oh bon St Antoine Retrouvez mon chien

О, Святой Антуан, Верни мою собаку!
4
Il s'appelle Charlemagne Et il a un collier vert Il adore la campagne Il déteste les cockers

Его зовут Карл Великий, И у него зеленый ошейник, Он обожает сельскую местность И не любит кокер-спаниелей.
5
Son museau est tout noir Et ses yeux sont chocolat Il n'est pas très bavard Et il a peur des gros chats

У него черная мордашка, А глаза – цвета шоколада, Он почти не лает И боится крупных кошек.
6
S'il vous plaît St Antoine Retrouvez mon chien

Пожалуйста, Святой Антуан, Верни мне мою собаку!
7
J'ai couru partout Frappé aux portes Demandé partout Où est mon toutou

Я бегала всюду, Стучала в двери, Спрашивала везде: «Где мой тотошка?»
8
Mais rentrant chez moi Devant ma porte Il m'attendait là Grelottant de froid

Но когда я вернулась домой, Перед моей дверью Он ждал меня, Дрожа от холода.
9
Merci St Antoine J'ai retrouvé mon chien

Спасибо, Святой Антуан, Я отыскала свою собаку.
10
Le voyant tout transit Plein de boue et de poussière Je me suis dit mais bon sang Mais bon sang qu'a-t-il pu faire

Увидев его всего В пыли и грязи, Я сказала себе: «Боже мой, Боже мой, чем он занимался?»
11
Je l'ai pris dans mes bras Il m'a fait des yeux si bons Et ses yeux semblaient dire : "Je te demande pardon"

Я взяла его на руки, Он мне сделал такие хорошие глаза, И они, казалось, говорили: «Я прошу у тебя прощения».
12
Grand merci St Antoine De m'avoir rendu mon chien Grâce à vous St Antoine J'ai retrouvé mon copain

Огромное спасибо, Святой Антуан, Что вернул мне мою собаку. Благодаря тебе, Святой Антуан, Я снова нашла своего друга.
13
Grand merci St Antoine De m'avoir rendu mon chien

Огромное спасибо, Святой Антуан, Что вернул мне мою собаку.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому