F

France gall

Dancing disco

Le meilleur de soi-même French / Французский язык

1
La première fois On ne se retient pas On donne le meilleur de soi-même Qu'est-ce que ça peut faire Si ça dure ou pas On donne le meilleur de soi-même Et on ne s'avoue même pas qu'on l'aime

Когда это в первый раз, Мы не сдерживаемся, Мы отдаём лучшее, что в нас есть. И неважно, Будет это иметь продолжение или нет, Мы отдаём лучшее, что в нас есть. И мы даже не признаемся себе в том, что мы его любим…
2
Et j'ai pleuré pour des bêtises J'ai aimé pour moins que rien comme vous Et j'ai voulu faire mes valises J'ai veillé jusqu'au matin comme vous Comme vous

И я плакала из-за ерунды, Я любила – за всякую ерунду, как и вы, И я хотела паковать чемоданы, Я не спала до утра, как и вы, Как и вы.
3
La première fois On n'y pense même pas On donne le meilleur de soi-même Qu'on y laisse sa vie Ou bien plus que ça On donne le meilleur de soi-même Et il ne sait même pas qu'on l'aime

Когда это в первый раз, Мы даже не задумываемся об этом, Мы отдаём лучшее, что в нас есть. Мы оставляем во всём этом свою жизнь И даже гораздо больше. Мы отдаём лучшее, что в нас есть, А он даже не знает, что его любят.
4
Et j'ai pleuré pour des bêtises J'ai aimé pour moins que rien comme vous Et j'ai voulu faire mes valises J'en rêvais jusqu'au matin comme vous Comme vous

И я плакала из-за ерунды, Я любила – за всякую ерунду, как и вы, И я хотела паковать чемоданы, Я не спала до утра, как и вы, Как и вы.
5
Après c'est des souvenirs Qui vous feraient venir Des larmes dans les yeux Après ça vous fait sourire Juste d'y penser un peu Mais je l'aimais Comme je l'aimais

А после – остаются воспоминания, Из-за которых у вас Слёзы наворачиваются на глаза… А потом это вызывает у вас улыбку, Стоит вам лишь немного подумать об этом… Но я любила его так, Как умела.
6
Et j'ai pleuré pour des bêtises J'ai aimé pour moins que rien comme vous Et j'ai voulu faire mes valises J'ai veillé jusqu'au matin comme vous Comme vous

И я плакала из-за ерунды, Я любила – за всякую ерунду, как и вы, И я хотела паковать чемоданы, Я не спала до утра, как и вы, Как и вы.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому