Y a comme un goût amer en nous
Comme un goût de poussière dans tout
Et la colère qui nous suit partout
В нас как-будто привкус горечи ,
Словно вкус пыли во всем
И негодование, которое нас преследует.
2
unread messages
Y a des silences qui disent beaucoup
Plus que tous les mots qu'on avoue
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout
Тишина вокург говорит нам о многом,
Даже больше, чем слова наших признаний,
И все эти вопросы, ставящие в тупик.
3
unread messages
Évidemment
Évidemment
On danse encore
Sur les accords
Qu'on aimait tant
Конечно,
Конечно,
Мы еще танцуем
Под эти аккорды,
Которые так любили.
4
unread messages
Évidemment
Évidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Конечно,
Конечно,
Мы по-прежнему смеемся
Над глупостями,
Как дети,
Но уже не так, как раньше.
5
unread messages
Et ces batailles dont on se fout
C'est comme une fatigue, un dégoût
A quoi ça sert de courir partout
On garde cette blessure en nous
Comme une éclaboussure de boue
Qui ne change rien, qui change tout
И эти баталии, на которые теперь наплевать,
Это чувство усталости и отвращения.
Кому нужна эта бесконечная гонка.
Эта рана хранится в нас,
Словно пятна от брызг,
Которые ничего не меняют, но изменяют все.
6
unread messages
Évidemment
Évidemment
On danse encore
Sur les accords
Qu'on aimait tant
Конечно,
Конечно,
Мы еще танцуем
Под эти аккорды,
Которые так любили.
7
unread messages
Évidemment
Évidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Pas comme avant
Pas comme avant
Конечно,
Конечно,
Мы по-прежнему смеемся
Над глупостями,
Как дети,
Но уже не так, как раньше.
Но уже не так, как раньше.