Fourteenth street, booze and swallow
I'm gonna drown my sorrow
Dirty floors and sticky tables
For the willing and the able
All the zombies on a hot Friday night
На четырнадцатой линии бухло льётся рекой.
Собираюсь утопить в нём свои невзгоды.
Грязные полы и липкие столы
Встречают тех, кто хочет и может.
Весь сброд отжигает в эту пятничную ночь.
2
unread messages
Going down to the Ruby Room
I'm gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She's the night pick of the day, yeah
Спускаюсь в яхонтовую комнату.
Я готов встретить свою участь
По имени Рози Мэй.
Она та ночь, что предрешает завтрашний день.
3
unread messages
Lucky Strike and I will travel
As the Pabst Blue Ribbon unravels
Gonna drink my hard earned pay
Cause it doesn't matter anyway, yeah
Seeing double on a one last one night stand
Лаки Страйк2, и я готов стартовать3,
Как только Пабс Блю Риббон4 ударит в голову.
Собираюсь пропить всю с трудом заработанную получку,
Потому что уже плевать, да!
В глазах двоится в этом последнем бою в постели этой ночью5.
4
unread messages
Going down to the Ruby Room
I'm gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She's the midnight pick of the day, yeah
Спускаюсь в яхонтовую комнату.
Я готов встретить свою участь
По имени Рози Мэй.
Она та полночь, что предрешает завтрашний день.
5
unread messages
Going down to the Ruby Room
I'm gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She's the midnight pick of the day, yeah, yeah!
Спускаюсь в яхонтовую комнату.
Я готов встретить свою участь
По имени Рози Мэй.
Она та полночь, что предрешает завтрашний день. О да!
6
unread messages
Going down to the Ruby Room
Going down to the Ruby Room
Спускаюсь в яхонтовую комнату.
Спускаюсь в яхонтовую комнату.