Do you want to elope tonight?
Getting lost in the shadows
All dressed up like a switchblade knife
Let's hang in love from the gallows
Or we can take a walk around the lake
There's a garden in the park there
Under the stars next to the fireside
Anywhere is better than here
Ты хочешь обручиться1 сегодня вечером?
Затеряться в тенях?
Разодетая, словно выкидной нож.
Давай повесимся от любви,
Или мы можем пройтись у озера.
Там дальше в парке есть сад.
Под светом звёзд в тепле камина.
Где угодно будет лучше, чем тут.
2
unread messages
Oh Mother Mary, take my hand
I'll be a saint, I'll be your man
I'll do most anything, cause I don't care
Oh Mother Mary, take my hand
О, Матерь Мария, возьми меня за руку.
Я буду святым, я буду твоим суженым.
Я готов пойти на всё, потому что мне всё равно.
О, Мать Мария, возьми меня за руку.
3
unread messages
Take a ride on the midnight train
We'll fall asleep at the station
Too much wine, driving me insane
And then we'll miss our destination
Oh well! Too bad! Who cares? It's all right!
As long as we will stick together
In hell we'll run in rows of sunshine
We'll watch it rise and shine forever
Прокатись на ночном поезде.
Мы заснём на вокзале.
От выпитого вина у меня совсем срывает тормоза.
И тогда мы пропустим свою станцию.
Да что же! Жалко как! Хотя… Да ладно!
До тех пор, пока мы будем вместе.
В аду мы будем бегать в пучках солнечного света.
Мы будем смотреть на его восход и вечное сияние.
4
unread messages
Oh Mother Mary, take my hand
I'll be a saint, I'll be your man
I'll do most anything, cause I don't care
Oh Mother Mary, take my hand
О, Матерь Мария, возьми меня за руку.
Я буду святым, я буду твоим суженым.
Я готов пойти на всё, потому что мне всё равно.
О, Мать Мария, возьми меня за руку.
5
unread messages
Oh Mother Mary, take my hand
I'll be a saint, I'll be your man
I'll do most anything, cause I don't care
Oh Mother Mary, take my hand
О, Матерь Мария, возьми меня за руку.
Я буду святым, я буду твоим суженым.
Я готов пойти на всё, потому что мне всё равно.
О, Мать Мария, возьми меня за руку.