Позвольте мне рассказать вам историю
Я не знаю почему я должен это делать, но я знаю, что это значит
Закройте глаза, просто представьте сцену
Так, как я рисую её для вас. Была Вторая Мировая Война
Когда человек по имени Кенджи проснулся,
Кен не был солдатом,
Он был простым семейным человеком, у которого был магазин в Лос-Анджелесе.
В тот день он поднялся с кровати, как и всегда.
Яичница с беконом, жена и дети,
Он жил на втором этаже своего маленького магазинчика,
Он приехал в Лос-Анджелес из Японии.
Его называли «иммигрант».
На японском это называлось «Иссей»,
Что значит «первое поколение на территории Штатов».
Когда каждый боялся немцев, боялся японцев,
Но почти все из них боялись атак своей страны.
И в то утро, когда Кен вышел за дверь
Его мир почернел, потому что
Прямо здесь: первые полосы газет:
За три недели до 1942 года
«Перл Харбор был разбомблен, и японцы наступают».
Фотографии солдат, умирающих и бегущих.
Кен знал, к чему это приведёт.
И как он и думал, президент сказал:
«Злые японцы в родной стране будут изолированы».
Они дали Кену несколько дней
Чтобы запаковать всю свою жизнь в два пакета.
Только два пакета, он даже не мог упаковать одежду.
Некоторые люди не имели даже чемодана, чтобы запаковать в него что-нибудь,
И всё, что им дали это два мусорных пакета.
Когда дети спросили маму: «Куда мы идём?»,
Никто даже и не знал, что им сказать.
Кен не хотел лгать, он сказал: «Штаты ищут шпионов,
Поэтому мы должны жить в месте под названием Манзанар,
Где много японцев»
Остановитесь, не смотрите на стрелков,
Вы не хотите, чтобы солдаты интересовались,
Хотите ли вы сбежать.
Потому, что если вы побежите, вас пристрелят.
Старайтесь не думать об этом.
Не волнуйтесь.
Когда-нибудь мы выберемся... когда-нибудь...