O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
О приди, о приди, Эммануил1,
И освободи Израиль из плена,
Он скорбит в одиноком изгнании,
Пока не придет Божий Сын.
2
unread messages
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Радуйся! Радуйся! Эммануил
Грядет к тебе, о, Израиль!
3
unread messages
O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight
О, приди, Восток2, приди и ободри,
Наши души ждут Твоего прихода,
Разгони мрачные ночные тучи,
А темные тени смерти обрати в бегство.
4
unread messages
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Радуйся! Радуйся! Эммануил
Грядет к тебе, о, Израиль!
Радуйся! Радуйся! Эммануил
Грядет к тебе, о, Израиль!
5
unread messages
O come, Thou Key of David, come
And open wide our Heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery
О, приди, Ключ Давидов3, приди
И открой двери в наш небесный дом,
Защити путь, ведущий ввысь,
И закрой дорогу страданиям.
6
unread messages
Rejoice! Rejoice! Emmanuel (Oh)
Shall come to thee, O Israel (Oh, woo)
Rejoice! (Rejoice!) Rejoice! (Rejoice!) Emmanuel (Emmanuel)
Shall come to thee, O Israel