Once upon a time, you were twenty-five
Walking up the aisle, you made the promise of your life
Blinked twice and you were twenty-nine
Singing lullabies, and I looked up at you for the first time
Когда-то тебе было двадцать пять,
Пройдя к алтарю, ты дала клятву всей своей жизни.
Время пролетело, и тебе уже двадцать девять,
Ты поёшь колыбельные, и я впервые посмотрел на тебя.
2
unread messages
Words fall short but I am sure
There'll never be anyone like you, you're
Мне не хватит слов, но я уверен,
Что нет такой, как ты, ты...
3
unread messages
You're strong like your father even when you are scared
When I was in trouble, you never left me there
And you love like your mother, like there's nothing to lose
You're an unsung hero, so I'll sing this song for you
Ты сильна, как твой отец, даже когда тебе страшно,
Когда я был в беде, ты никогда меня не оставляла,
Ты любишь, как твоя мать, словно тебе нечего терять,
Ты мой невоспетый герой, поэтому я спою эту песню для тебя.
4
unread messages
Woke up, I was twenty-one, and I fell in love
Remember how I told you that I'd
Searched the world and I found the girl
And oh, how she reminds me of you, you're
Я проснулся, мне двадцать один, я влюбился.
Помнишь, как я рассказал тебе, что я
Обошёл весь мир и нашёл девушку,
И о том, как она напоминает мне тебя?
5
unread messages
Strong like your father even when you are scared
When I was in trouble, you never left me there
And you love like your mother, like there's nothing to lose
You're an unsung hero, so I'll sing this song for you
Ты сильна, как твой отец, даже когда тебе страшно,
Когда я был в беде, ты никогда меня не оставляла,
Ты любишь, как твоя мать, словно тебе нечего терять,
Ты мой невоспетый герой, поэтому я спою эту песню для тебя.
6
unread messages
For all the times I fell down you showed me how to stand
And when we crossed the ocean, you were my safe place to land
Been on a thousand stages but when it's all said and done
I hope I make you proud of, of the man that I've become
Каждый раз, когда я падал, ты показывала мне, как подняться,
А когда мы пересекли океан, ты была моим убежищем,
Я стоял на тысячах сцен, но в конце концов,
Надеюсь, ты гордишься тем мужчиной, которым я стал,
7
unread messages
To be strong like my father even when I am scared
And when someone's in trouble, I'll never leave them there
And I'll love like my mother, like there's nothing to lose
You're my unsung hero, and I sing this song for you
Чтобы быть сильным, как мой отец, даже когда мне страшно,
И когда кто-то в беде, я не оставлю его,
Я буду любить, как моя мать, словно мне нечего терять,
Ты мой невоспетый герой, и я спою эту песню для тебя.
