Перевод песни Never | Группа footloose | Альбом Footloose (OST of the Paramount motion picture)

1

I feel your heart It's beating time with mine You thought love, love Love was on the line He holds you down But I know you want to run But you're hot Hot loaded like a gun Oh, you feel Oh so trapped and confused Start with nothing You've got nothing to lose

Я чувствую, как твое сердце Бьется в ритме с моим. Ты думала, что любовь, любовь, Любовь стояла на кону. Он сдерживает тебя, Но я знаю, ты хочешь убежать, Но ты словно горячее Горячее заряженное ружье. О, ты чувствуешь себя, О, пойманной в ловушку и потерянной, Начни с нуля, Тебе ведь нечего терять.

2

You can never, never Never, ever Never, never Never, ever hide your heart Don't ever, ever Ever, ever try If you don't give your heart wings You'll never, never Never ever Never, never Never ever fly

Ты никогда, никогда Никогда, никогда, Никогда, никогда, Никогда, никогда не спрячешь свое сердце. Не стоит даже, даже Даже, даже пытаться. Если ты не подаришь своему сердцу крылья Ты никогда, никогда, Никогда, никогда, Никогда, никогда, Никогда не полетишь

3

Break down the walls Well, you've got to cut the ties Well, there's pain Pain burning in your eyes It's time to fight Well, it's time for tearing free Well, come Come running straight to me Oh, you know He don't love you like I do Don't make believe That you don't feel it too

Сломай стены, Что ж, тебе нужно оборвать все связи, Да, боль, Боль горит в твоих глазах. Настало время сражаться, Нужно вырваться на свободу, Что ж, давай, Беги напрямую ко мне. О, ты знаешь, Он не любит тебя, как люблю я. Не притворяйся, Что ты тоже этого не чувствуешь.

4

You can never, never Never ever Never, never Never ever hide your heart Don't ever, ever Ever, ever try If you don't give your heart wings You'll never, never Never fly

Ты никогда, никогда Никогда, никогда, Никогда, никогда, Никогда, никогда не спрячешь свое сердце. Не стоит даже, даже Даже, даже пытаться. Если ты не подаришь своему сердцу крылья Ты никогда, никогда, Никогда не полетишь

5

You'll never fly If you want you can fly

Ты никогда не полетишь Если захочешь, ты можешь полететь

Footloose

Footloose (OST of the Paramount motion picture)

Never English / Английский язык

I feel your heart It's beating time with mine You thought love, love Love was on the line He holds you down But I know you want to run But you're hot Hot loaded like a gun Oh, you feel Oh so trapped and confused Start with nothing You've got nothing to lose

Перевод

You can never, never Never, ever Never, never Never, ever hide your heart Don't ever, ever Ever, ever try If you don't give your heart wings You'll never, never Never ever Never, never Never ever fly

Перевод

Break down the walls Well, you've got to cut the ties Well, there's pain Pain burning in your eyes It's time to fight Well, it's time for tearing free Well, come Come running straight to me Oh, you know He don't love you like I do Don't make believe That you don't feel it too

Перевод

You can never, never Never ever Never, never Never ever hide your heart Don't ever, ever Ever, ever try If you don't give your heart wings You'll never, never Never fly

Перевод

You'll never fly If you want you can fly

Перевод