Перевод песни Autumn | Группа fools garden | Альбом Dish of the day

1

We control the world, we use the endless sky above and sometimes we believe. Some say we make history though the air we breathe is still the same today

Мы управляем миром, используем бескрайнее небо над нами и иногда верим. Кто-то скажет, мы пишем историю, хотя по сей день мы дышим тем же воздухом.

2

And when the land begins to call, the sprites they dance, the leaves they fall, the change’s begun and what remains, not even thoughts – not even names.

И когда раздаётся зов земли, Танцуют нимфы, падают листья, Скоро сменится сезон, и не останется Даже мыслей, даже имён.

3

We can remember, can forget, we can achieve the highest aims but we won’t change the rules we’re depending on. Now the freak of nature’s holding up the mirror to the haughty thoughts. Our brains are filled up. Don’t you feel The earth is trembling to heal The wounds we injured to her heart? The things are easy as they are.

Мы можем помнить, можем забыть, Можем достичь высших целей, Но нам не изменить тех правил, на которых зиждется мир. Ошибка природы показывает нам Высокомерие представлений, Заполнивших наши мозги. Почувствуй, Как планета дрожит, чтобы залечить нанесённые нами глубокие раны. На самом деле всё просто.

4

And when the land begins to call, the sprites they dance, the leaves they fall, the change’s begun and what remains, not even thoughts – not even names.

И когда раздаётся зов земли, Танцуют нимфы, падают листья, Скоро сменится сезон, и не останется Даже мыслей, даже имён.

5

And when the time begins to fade, the side-scene changes because it’s late. We cannot keep - we drop the ball. For now the land begins to call, call eah!

И когда время готовится замереть, Декорация меняется на поздний час. Мы роняем мяч и выбываем из игры, Ведь раздаётся зов земли, она зовёт!

Fools garden

Dish of the day

Autumn English / Английский язык

We control the world, we use the endless sky above and sometimes we believe. Some say we make history though the air we breathe is still the same today

And when the land begins to call, the sprites they dance, the leaves they fall, the change’s begun and what remains, not even thoughts – not even names.

And when the land begins to call, the sprites they dance, the leaves they fall, the change’s begun and what remains, not even thoughts – not even names.

And when the time begins to fade, the side-scene changes because it’s late. We cannot keep - we drop the ball. For now the land begins to call, call eah!