We’ve got a big house
and the speaker says
that there’s no explaination.
We’ve got a big house
and we don’t wanna live inside no more.
We’ve got a big house
and the whole whole world
has heard this detonation.
We’ve got a big house
and we don’t know
where it is – what it is.
У нас есть большой дом,
а диктор говорит,
что этому нет объяснения.
У нас есть большой дом,
но мы не хотим в нем больше жить.
У нас есть большой дом
и весь мир
слышал этот взрыв.
У нас есть большой дом,
но мы не знаем
где он — что с ним.
2
unread messages
You say – today
I don’t wanna work it out.
Sorry – no way
I don’t wanna work it out.
My mind is clear
and I wanna shout it out.
Hey, can you feel the explosion?
Ты говоришь — сегодня
Я не хочу этим заниматься.
Прости — без вариантов
Я не хочу этим заниматься.
Мой разум чист
и я хочу об этом прокричать.
Эй, ты почувствовала взрыв?
3
unread messages
Hey, how? I don’t know what it is.
Hey, how! We celebrate this…
Эй, как? Я не знаю, что с ним.
Эй, как! Мы отмечаем этот...
4
unread messages
We’ve got a big house
and the speaker says
that there’s no explaination.
We’ve got a big house
and we don’t wanna live inside no more.
We’ve got a big house
and the whole whole world
has heard this detonation.
We’ve got a big house
and we don’t know
where it is – what it is.
У нас есть большой дом,
а диктор говорит,
что этому нет объяснения.
У нас есть большой дом,
но мы не хотим в нем больше жить.
У нас есть большой дом
и весь мир
слышал этот взрыв.
У нас есть большой дом,
но мы не знаем
где он — что с ним.
5
unread messages
Sorry!
Where do you go?
I always thought that you would like some action.
Sorry!
I didn’t know,
you make me feel
it was the wrong attraction.
Прости!
Куда ты направляешься?
Я всегда думал, что ты бы хотела немного движухи.
Прости!
Я не знал,
ты заставляешь меня чувствовать,
что это было ложное влечение.
6
unread messages
We’ve got a big house
and we don’t know...
we’ve got a big house
and we don’t know
what it is!
У нас есть большой дом,
но мы не знаем...
У нас есть большой дом,
но мы не знаем
что с ним!
7
unread messages
Right now, I feel
I don’t wanna work it out.
No doubt, it’s real,
so why don’t you shout it out?
Your smile is gone away.
Do you see the cloud
of the explosion?
Прямо сейчас, я чувствую,
что я не хочу этим заниматься.
Без сомнения, это правда,
так почему бы тебе не прокричать об этом?
Твоя улыбка ушла с лица.
Разве ты не видела облако
от взрыва?
8
unread messages
Hey, how? I don’t know what it is
Hey, how! We celebrate this… moment,
this moment (this moment).
Эй, как? Я не знаю что с ним.
Эй, как! Мы отмечаем этот... миг,
этот миг (этот миг).
9
unread messages
Sorry!
Where do you go?
I always thought that you would like some action.
Sorry!
I didn’t know,
you make me feel
it was the wrong attraction.
Прости!
Куда ты направляешься?
Я всегда думал, что ты бы хотела немного движухи.
Прости!
Я не знал,
ты заставляешь меня чувствовать,
что это было ложное влечение.
10
unread messages
We’ve got a big house
and we don’t know...
we’ve got a big house
and we don’t know
where it is – where it is!
У нас есть большой дом,
но мы не знаем...
У нас есть большой дом,
но мы не знаем
где он — где он!