Перевод песни Outside | Группа foo fighters | Альбом Sonic highways

1

There you are dancing at your altar Beautiful earthling, dressed in kashmir All of your sound echoes through the canyons Down below they're dreaming Hear the sirens screaming Another time, another world Girls were boys and boys were girls Find the glitter in the litter Like a haunt, it's got to move Everybody needs some room There's something out there

Вот ты танцуешь у своего алтаря, Красавица-землянка, одетая в кашемир, Эхо твоего голоса разносится по каньонам, Где-то внизу люди грезят о своём, Слушают вой сирен. В другое время, в другом мире Девушки были парнями, а парни были девушками, Искавшими золото в отбросах. Будто призракам, которые должны перемещаться, Всем нужно своё место, В котором что-то есть.

2

There's a long straight road Out of the cold And we can leave it all behind I wanna get outside Baby, let's get outside I wanna get outside, outside — of me

Простирается долгая дорога, Уводящая прочь от холода, И мы можем всё оставить в прошлом. Я хочу вырваться наружу, Детка, давай выберемся наружу, Я хочу вырваться наружу, за пределы себя.

3

Oh, I found the space between the spaces Standing in the nothing, and time reclaims you And as the wind will beat you down And the wind the only sound There's something out there

Я нашёл пространство среди других пространств, Находящимися в небытие, и время возвращает тебя. И когда ветер будет сбивать тебя с ног, Он станет единственным звуком. Там что-то есть...

4

There's a long straight road Out of the cold And we can leave it all behind I wanna get outside Baby, let's get outside I wanna get outside, outside — of me

Простирается долгая дорога, Уводящая прочь от холода, И мы можем всё оставить в прошлом. Я хочу вырваться наружу, Детка, давай выберемся наружу, Я хочу вырваться наружу, за пределы себя.

Foo fighters

Sonic highways

Outside English / Английский язык

There's a long straight road Out of the cold And we can leave it all behind I wanna get outside Baby, let's get outside I wanna get outside, outside — of me

Oh, I found the space between the spaces Standing in the nothing, and time reclaims you And as the wind will beat you down And the wind the only sound There's something out there

There's a long straight road Out of the cold And we can leave it all behind I wanna get outside Baby, let's get outside I wanna get outside, outside — of me