Перевод песни Sunday rain | Группа foo fighters | Альбом Concrete and gold

1

You say I take it for granted I say you've taken it all Say you can take it or leave it You got your head in the ceiling When are you gonna come down? When you're that high, can you feel it?

Ты говоришь, что я принимаю это, как должное; Я говорю, что это ты забрала всё. Говорю: "Ты можешь либо принять это, либо отказаться". Ты задрала голову до потолка. Когда изволишь снизойти? Если ты так высоко, можешь ли ты это почувствовать?

2

Don't leave me drowning in your Sunday rain It's right down the drain I go Don't leave me drowning in your Sunday rain It's always a shame, oh no

Не дай мне утонуть в твоём воскресном дожде, Меня уносит прямо в водосток. Не дай мне утонуть в твоём воскресном дожде, Это всегда так досадно, о, нет.

3

You wanna tell me a secret You think I'm gonna find out You tell the lie, you should keep it Don't wanna know where it's leading Don't want to follow you 'round My first mistake was believing

Ты хочешь рассказать мне секрет, Ты думаешь, что я стану выяснять. Ты говоришь мне ложь, оставь её лучше при себе, — Не хочу знать, куда она заведёт, Не хочу следить за тобой. Моя первая ошибка в том, что я верил тебе.

4

Don't leave me drowning in your Sunday rain It's right down the drain I go Don't leave me drowning in your Sunday rain It's always a shame, oh no

Не дай мне утонуть в твоём воскресном дожде, Меня уносит прямо в водосток. Не дай мне утонуть в твоём воскресном дожде, Это всегда досадно, о, нет.

5

Are you a little afraid? A little alone? A little exhausted? Do you give it away? Do you let go? Where do you find it?

Ты немного испугана? Тебе немного одиноко? Немного устала? Ты отказываешься от этого? Ты отпускаешь? Где ты это находишь?

6

Don't leave me drowning in your Sunday rain It's right down the drain I go Don't leave me drowning in your Sunday rain It's always a shame, oh no

Не дай мне утонуть в твоём воскресном дожде, Меня уносит прямо в водосток. Не дай мне утонуть в твоём воскресном дожде, Это всегда досадно, о, нет.

7

Don't leave me drowning in your Sunday rain It's right down the drain I go Don't leave me drowning in your Sunday rain It's always a shame, oh no

Не дай мне утонуть в твоём воскресном дожде, Меня уносит прямо в водосток. Не дай мне утонуть в твоём воскресном дожде, Это всегда досадно, о, нет.

8

Are you a little afraid? A little alone? A little exhausted? Do you give it away? Do you let go? How do you find it?

Ты немного испугана? Тебе немного одиноко? Немного устала? Ты отказываешься от этого? Ты отпускаешь? Как это тебе?

9

Are you a little afraid? A little alone? A little exhausted? Do you give it away? Do you let go? How do you find it?

Ты немного испугана? Тебе немного одиноко? Немного устала? Ты отказываешься от этого? Ты отпускаешь? Как это тебе?

10

Are you a little afraid? A little alone? A little exhausted? Do you give it away? Do you let go?

Ты немного испугана? Тебе немного одиноко? Немного устала? Ты отказываешься от этого? Ты отпускаешь?

Foo fighters

Concrete and gold

Sunday rain English / Английский язык

You say I take it for granted I say you've taken it all Say you can take it or leave it You got your head in the ceiling When are you gonna come down? When you're that high, can you feel it?

Don't leave me drowning in your Sunday rain It's right down the drain I go Don't leave me drowning in your Sunday rain It's always a shame, oh no

You wanna tell me a secret You think I'm gonna find out You tell the lie, you should keep it Don't wanna know where it's leading Don't want to follow you 'round My first mistake was believing

Don't leave me drowning in your Sunday rain It's right down the drain I go Don't leave me drowning in your Sunday rain It's always a shame, oh no

Are you a little afraid? A little alone? A little exhausted? Do you give it away? Do you let go? Where do you find it?

Don't leave me drowning in your Sunday rain It's right down the drain I go Don't leave me drowning in your Sunday rain It's always a shame, oh no

Don't leave me drowning in your Sunday rain It's right down the drain I go Don't leave me drowning in your Sunday rain It's always a shame, oh no

Are you a little afraid? A little alone? A little exhausted? Do you give it away? Do you let go? How do you find it?

Are you a little afraid? A little alone? A little exhausted? Do you give it away? Do you let go? How do you find it?

Are you a little afraid? A little alone? A little exhausted? Do you give it away? Do you let go?