I'm drowning, I'm drowning for you
leaving the waves I unscrew
a long night, and again I adore you
a long night and the radio plays
Я тону, тону — ради тебя,
Выворачиваюсь прочь из объятий волн,
Долгая ночь, и вновь я преклоняюсь пред тобой,
Долгая ночь — и я слушаю включенное радио.
2
unread messages
Songs of little heroes for broken weary eyes... a dream each one
I sat on the roof and if each other in this night dreams... I don't
Песенки о маленьких героях уставшим на ночь... каждая лишь сон.
Я сидела на крыше, и всякий прочий видел сны в ту ночь, но не я.
3
unread messages
I'm bleeding, I'm bleeding for you
breathing the rape I once knew
someone but somehow it hurts you
someone in my radio plays
Я истекаю кровью — ради тебя,
Вспоминая о надругательстве, что некогда познала,
Кто бы ты ни был, тебя это ранит,
И чья-то песня играет в моем радио.
4
unread messages
Song of little heroes for broken weary minds... a rape each one
I sat on the roof and if each other in this night dreams... I don't
Песенки о маленьких героях для уставших умом... глумление в каждой,
Я сидела на крыше, и всякий прочий видел сны в ту ночь... но не я.
5
unread messages
And so we run hurry to drown again
and so we run to dream of the same
and so we're gone, turned out and down again
and so we run to go down in flames
И теперь мы бежим прочь, чтобы вновь утонуть,
Вновь мы стремимся к прежним мечтам,
Смолкаем, словно выключенное радио,
И вот мы бежим — чтобы потерпеть полное поражение.