Перевод песни Church of your heart | Группа flower kings the | Альбом Stardust we are

1

Don't believe in matter, so please don't fence me in. Do believe in freedom, you've seen the shape I'm in. Never mind the limits, the values gone astray, Trust upon the only thing that matters today.

Не верь в материю, так что прошу, не заключай меня в неё. Верь в свободу, ты же видишь, каков он я. Отбрось в сторону ограничения, искажённые ценности; Доверься единственному, что имеет значение сейчас.

2

It's true, the church of your heart Will ring out the wonder of the moment. Spirit of the ages, All of your colorful dreams, We saw them materialize. And one by one we turn the pages, Wе do believe in wondеr, we do believe it's right: Stars will be our blankets and the moon supply the light, Gracefully I watch them coming down like waterfalls, All ancient souls, universal wisdom, Come true! Open doors

Да, храм твоего сердца Возвестит о чуде того часа. Дух веков, Все твои яркие мечты — Мы видели, как они обрели форму. И одну за другой мы переворачиваем страницы, Мы верим в чудо, мы верим, что это так: Звёзды укроют нас в ночи, и луна осветит нам путь, Я скромно наблюдаю, как они низвергаются, словно водопады, Древние души, вселенская мудрость — Всё это становится реальностью! Так открой же двери,

3

Believe in the church of your heart Will ring out the wonder of the moment. Spirit of the ages, All of your colorful dreams, We saw them materialize. And one by one we turn the pages.

Верь в храм своего сердца, Его колокола возвестят о чуде того часа. Дух веков, Все твои яркие мечты — Мы видели, как они обрели форму. И одну за другой мы переворачиваем страницы.

4

Believe in the church of your heart, And every step you'll take is magic. You'll stand up to the heat, True, be true to your heart, And through the looking glass of wonder The universe, now at your feet.

Верь в храм своего сердца, И каждый твой шаг — это волшебство. Ты выдержишь жар, Верна, будь верна своему сердцу, И в зазеркалье чудес — Вся вселенная, распростёртая у твоих ног.

5

Belief will go all the way, Build us a home, a heart out of clay, True, the sharp interplay, And no man shall dare to stand in our way.

Вера пройдёт весь путь, Создаст наш дом, духовное сердце, Истинную, чуткую связь, И ни один человек не осмелится встать у нас на пути.

6

It's true, the church of your heart Will ring out the wonder of the moment. Spirit of the ages, All of your colorful dreams, We saw them materialize. And one by one we turn the pages.

Да, храм твоего сердца Возвестит о чуде того часа. Дух веков, Все твои яркие мечты — Мы видели, как они обрели форму. И одну за другой мы переворачиваем страницы.

Flower kings the

Stardust we are

Church of your heart English / Английский язык

Don't believe in matter, so please don't fence me in. Do believe in freedom, you've seen the shape I'm in. Never mind the limits, the values gone astray, Trust upon the only thing that matters today.

Believe in the church of your heart Will ring out the wonder of the moment. Spirit of the ages, All of your colorful dreams, We saw them materialize. And one by one we turn the pages.

Believe in the church of your heart, And every step you'll take is magic. You'll stand up to the heat, True, be true to your heart, And through the looking glass of wonder The universe, now at your feet.

Belief will go all the way, Build us a home, a heart out of clay, True, the sharp interplay, And no man shall dare to stand in our way.

It's true, the church of your heart Will ring out the wonder of the moment. Spirit of the ages, All of your colorful dreams, We saw them materialize. And one by one we turn the pages.