Cold and gray, I call my home
It's very dark and overgrown
Life will hide just out of sight
Into the shadows of the night
The hair will raise upon your back
In place of some unknown attack
The freezing touch that bites the skin
The terror ready to begin
Мой дом холодный и серый,
Он очень тёмный и заросший.
Жизни в нём совсем не видно,
Она прячется во мраке ночи.
Здесь волосы встают дыбом,
Когда на тебя нападает нечто.
Леденящее прикосновение обжигает кожу,
Тебя вот-вот охватит ужас.
2
unread messages
The cold wind blows
Through the deadest of the trees
I have gotten dark in my alone
There is nothing forcing stopping me
I will take the weight of sitting throne
The angels falling hard
You can't begin to understand
I can smell the scent of deviation in the air
The wicked hour, close at hand
Холодный ветер обдувает
Давно высохшие, мёртвые деревья.
В своём одиночестве я и сам стал мрачен,
Меня уже ничто не способно остановить,
Я возьму на себя бремя сидящего на троне.
Ангелы рушатся с небес на землю,
Ты никак не можешь понять:
В воздухе витает что-то нездоровое,
Нечестивый час вот-вот пробьёт.
3
unread messages
I live under the mask of darkness
A blackened veil of the unknown
I need a sign to follow up into the light
The wicked hour finds me alone
Я живу под маской тьмы,
Под чёрной вуалью неизвестности.
Мне нужен знак, чтобы обратиться к свету,
Нечестивый час застаёт меня в одиночестве.
4
unread messages
Every turn, the same routine
The smell of death and gasoline
The mist and smoke are in your eye
The feeling you're about to die
The bumps that raise upon your skin
Tell it's about to begin
The unexplained is present here and now
Время идёт, ничего не меняется,
Всюду запах смерти и бензина.
Дым и туман застилают глаза,
Чувство, что ты вот-вот умрёшь.
Мурашки, которыми покрывается кожа,
Говорят, что всё сейчас начнётся:
Необъяснимое рядом, оно уже здесь!
5
unread messages
An icy chill to paralyze your spine
I am in the darkness when alone
No gun to my head as you can see
Take on everything as if my own
Леденящий холод парализует,
Во тьме я сижу совсем один.
Я не собираюсь сводить счёты с жизнью,
Я принимаю всё как должное.
6
unread messages
The angels playing cards
And never giving up their hands
I can see the signs of deviation in their eyes
The wicked hour, close at hand
Ангелы играют в карты
И никогда не опускают руки.
Я вижу что-то нездоровое в их глазах,
Нечестивый час вот-вот пробьёт.
7
unread messages
I live under the mask of darkness
A blackened veil of the unknown
I need a sign to follow up into the light
The wicked hour finds me alone
Я живу под маской тьмы,
Под чёрной вуалью неизвестности.
Мне нужен знак, чтобы обратиться к свету,
Нечестивый час застаёт меня в одиночестве.
8
unread messages
Angels falling hard
You can't begin to understand
I can smell the scent of deviation in the air
The wicked hour, close at hand
Ангелы рушатся с небес на землю,
Ты никак не можешь понять.
В воздухе витает что-то нездоровое,
Нечестивый час вот-вот пробьёт.
9
unread messages
I live under the mask of darkness
A blackened veil of the unknown
I need a sign to follow up into the light
The wicked hour finds me alone
Я живу под маской тьмы,
Под чёрной вуалью неизвестности.
Мне нужен знак, чтобы обратиться к свету,
Нечестивый час застаёт меня в одиночестве.