Перевод песни The walls | Группа flotsam and jetsam | Альбом Blood in the water

1

When the sky is coming down When you feel like you're going to drown When you know the end is all that you've been looking for When the pain is too much to bear When there's no one who will care And you've gone down every avenue And still can't catch a break I can feel emotions I have no time for This can't be all there is, there's something I'm here for

Когда небо рушится, Когда тебе кажется, что ты утонешь, Когда ты понимаешь, что смерть — это всё, что ты искал, Когда боль слишком сильна, чтобы её вынести, Когда до тебя вообще никому нет дела, Когда ты уже попробовал все варианты И всё равно не можешь найти выход, Я чувствую то, на что у меня нет времени. Это не может быть всем, что есть, ведь для чего-то я здесь...

2

I can see the walls are falling down on me I can see the walls are falling They crumble to the sea I can see my dreams are broken Laying on the ground I can see the walls are falling I can see the walls are falling down...

Я вижу, как стены падают на меня, Я вижу, как стены падают, Обрушиваются в море. Я вижу свои разбитые мечты, Их осколки разбросаны на земле. Я вижу, как стены падают, Я вижу, как стены рушатся...

3

And it's such a permanent thing No prize and no brass ring And there are no more lives to find along the way Understand how you must feel It is the only thing that's really real And you can't go back You cannot change your mind I can feel emotions I have no time for This can't be all there is, there's something I'm here for

И так всегда: Ты не получишь награду и не добьёшься успеха, И прожить жизнь по-другому тоже не выйдет. Я понимаю, что ты чувствуешь, Это единственное, что по-настоящему реально. И ты не можешь вернуться, Не можешь передумать. Я чувствую то, на что у меня нет времени. Это не может быть всем, что есть, ведь для чего-то я здесь...

4

I can see the walls are falling down on me I can see the walls are falling They crumble to the sea I can see my dreams are broken Laying on the ground I can see the walls are falling I can see the walls are falling down...

Я вижу, как стены падают на меня, Я вижу, как стены падают, Обрушиваются в море. Я вижу свои разбитые мечты, Их осколки разбросаны на земле. Я вижу, как стены падают, Я вижу, как стены рушатся...

5

I can feel emotions I have no time for This can't be all there is, there's something I'm here for

Я чувствую то, на что у меня нет времени. Это не может быть всем, что есть, ведь для чего-то я здесь...

6

I can see the walls are falling down on me I can see the walls are falling They crumble to the sea I can see my dreams are broken Laying on the ground I can see the walls are falling I can see the walls are falling down...

Я вижу, как стены падают на меня, Я вижу, как стены падают, Обрушиваются в море. Я вижу свои разбитые мечты, Их осколки разбросаны на земле. Я вижу, как стены падают, Я вижу, как стены рушатся...

Flotsam and jetsam

Blood in the water

The walls English / Английский язык

I can see the walls are falling down on me I can see the walls are falling They crumble to the sea I can see my dreams are broken Laying on the ground I can see the walls are falling I can see the walls are falling down...

I can see the walls are falling down on me I can see the walls are falling They crumble to the sea I can see my dreams are broken Laying on the ground I can see the walls are falling I can see the walls are falling down...

I can feel emotions I have no time for This can't be all there is, there's something I'm here for

I can see the walls are falling down on me I can see the walls are falling They crumble to the sea I can see my dreams are broken Laying on the ground I can see the walls are falling I can see the walls are falling down...