6 ноября 1961 года
В роддоме «Колыбели» без двадцати минут полдень
Ты появляешься на свет
Ты не очень ясно видел их.
Тех, кто дали тебе жизнь.
Спасибо,
Тем двоим.
Ты не всегда бы тихим, ты же ребенок.
И, конечно, не всегда спокойным.
Они всегда смеялись вместе с тобой
Они тебя вырастили.
И они всегда тебя понимали.
Спасибо им за это.
По правде говоря, ты не был увлечен школой,
Несколько заведений указали тебе на дверь.
В этом не было ничего ужасного,
Однако другие родители
Доводили своих мальчишек до нервного срыва,
А твои — нет,
Спасибо им и за это тоже.
Пятнадцати с половиной лет, совсем один, ты заявился в Париж,
И они позволили тебе сделать это, несмотря на все, что им наговорили.
Это был твой единственный шанс,
Они верили в тебя,
И ты их не подвел,
Спасибо им сегодня за это тысячу раз.
Потому что сегодня ты все-таки живешь благодаря этим двоим,
Потому что сегодня ты счастливый человек
Ведь, ты многим обязан им,
За то, что так случилось.
У них есть вера, вера в тебя.
Спасибо им за это.
И пусть обсуждают,
Пусть высмеивают это «спасибо мама и папе»
Мне плевать на всё это
Пусть думают что хотят.
Ведь я могу запечатлеть в песне
Всего несколько слов,
«я люблю вас».