F

Florent pagny

Tout et son contraire

Je laisse le temps faire French / Французский язык

1
Faudra bien que je m'y fasse De n'plus m'sentir à ma place Ou que les autres me passent devant Me dire : «j'ai du faire mon temps».

Нужно будет, чтоб я смирился с тем, Что не чувствую больше себя на своем месте, Или с тем, что другие будут опережать меня, Сказать себе, что нельзя терять ни минуты.
2
Faudra bien que je m'habitue Que rien ne soit comme au début Avec l'Amour en pointillés Entre deux portes fermées à clef

Мне надо будет привыкнуть. И к тому, что ничего не будет, как раньше, как тогда Когда Любовь жила Между двух дверей, закрытых на ключ.
3
Je laisse le temps faire Défaire, refaire Il n'ira jamais en arrière, non Caché l'amour qu'on a vécu Comme si ne rien n'était plus Je laisse le temps faire Défaire, refaire

Я предоставляю времени право действовать, Переделывать, создавать заново. Оно никогда не вернется назад, нет. Спрятав любовь, которую мы прожили, Будто бы ничего и не было, Я предоставляю времени право действовать, Переделывать, создавать заново.
4
Faudra aussi que j'oublie D'être seul pour toute une vie Et rabaisser mes illusions Jusqu'à ... M'en faire une raison

Нужно будет также, чтоб я забыл На всю оставшуюся жизнь, как быть одному, Умерить свои иллюзии до... Найти себе для этого объяснение
5
Faudra encore fermer les yeux Sur ce qui pourtant crève les yeux Et s'forcer à se tenir droit Alors que plus personne n'y croit

Нужно будет еще закрыть глаза На то, что способно их погубить И сделать усилие, чтобы держаться прямо, Даже тогда, когда никто не верит.
6
Je laisse le temps faire Défaire, refaire Il n'ira jamais en arrière, non Caché l'amour qu'on a vécu Comme si ne rien n'était plus Je laisse le temps faire Défaire, refaire

Я предоставляю времени право действовать, Переделывать, создавать заново. Оно никогда не вернется назад, нет Спрятав любовь, которую мы прожили, Будто бы ничего и не было, Я предоставляю времени право действовать, Переделывать, создавать заново.
7
Et en pissant dans les rigoles Il faudra bien qu'on en rigole L'époque où on était beaux À surfer sur les caniveaux

Писаясь от смеха, Ведь нужно будет еще шутить. А было же время, Когда мы бегали вдоль сточных канав.
8
La roue tourne et tournent les vents Trois petits tours et au suivant Mais on prend pas comme ça la place Aux vieux singes qui font la grimace

Крутится колесо и закручивают ветра. Три круга и уступи следующему. Но нельзя так просто отобрать место У старых обезьян, корчащих гримасу.
9
Je laisse le temps faire Défaire, refaire Il n'ira jamais en arrière, non Caché l'amour qu'on a vécu Comme si ne rien n'était plus Je laisse le temps faire Défaire, refaire

Я предоставляю времени право действовать, Переделывать, создавать заново. Оно никогда не вернется назад, нет Спрятав любовь, которую мы прожили, Будто бы ничего и не было, Я предоставляю времени право действовать, Переделывать, создавать заново.
10
Je laisse le temps faire Défaire, refaire Il n'ira jamais en arrière, non Caché l'amour qu'on a vécu Comme si ne rien n'était plus Je laisse le temps faire Défaire, refaire

Я предоставляю времени право действовать, Переделывать, создавать заново. Оно никогда не вернется назад, нет Спрятав любовь, которую мы прожили, Будто бы ничего и не было, Я предоставляю времени право действовать, Переделывать, создавать заново.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому