Well, did you miss me?
Walk on water just to kiss me?
Oh, come and get me
Drag me out, destroy me
I've been expecting you, I'm ready
Deliver me that bad news, baby
Что ж, ты скучал по мне?
Прошёл по воде, только чтобы поцеловать меня?
О, приди и возьми меня,
Вытащи меня отсюда, разрушь меня.
Я ждала тебя, я готова.
Сообщи мне эту дурную весть, детка.
2
unread messages
Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
And like me better in your head
Make me evil
Then I'm an angel instead
At least you'll sanctify me when I'm dead
Я — девушка твоей мечты?
Ты думаешь обо мне в постели,
Но тебе никогда не заполучить меня,
И я больше нравлюсь тебе в твоей голове.
Вообрази меня злом,
Хотя на деле я ангел.
По крайней мере, ты сочтёшь меня святой, когда я умру.
Злая девушка мечты,
Злая девушка мечты,
Злая девушка мечты,
Злая девушка мечты...
4
unread messages
Well, did I disappoint you?
Did mommy make you sad?
Do I just remind you
Of every girl that made you mad?
Make me perfect, make me your fantasy
You know I deserve it
Well, take it out on me
Что ж, я разочаровала тебя?
Мамочка тебя расстроила?
Может, я просто напоминаю тебе
Каждую девушку, от которой ты был без ума?
Вообрази меня совершенной, воплоти во мне свою фантазию.
Ты знаешь, я заслуживаю этого.
Давай, вымести всё это на мне.
5
unread messages
Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
You like me better in your head
Make me evil
Then I'm an angel instead
At least you'll sanctify me when I'm dead
Я — девушка твоей мечты?
Ты думаешь обо мне в постели,
Но тебе никогда не заполучить меня,
И я больше нравлюсь тебе в твоей голове.
Вообрази меня злом,
Хотя на деле я ангел.
По крайней мере, ты сочтёшь меня святой, когда я умру.
Злая девушка мечты,
Злая девушка мечты,
Злая девушка мечты,
Злая девушка мечты...
7
unread messages
Watch me shimmer (Shimmer)
A projection of your mother (Mother)
But don't come cryin' (Cry)
I am nobody's moral center (Center)
Узри, как я сияю (сияю) —
Проекция твоей матери (матери).
Только не начинай плакать (плакать).
Я вовсе не моральный ориентир (ориентир).
8
unread messages
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
Это не удержит (девушку мечты).
Это не удержит (зло).
Это не удержит (девушку мечты).
Это не удержит (зло).
Это не удержит (девушку мечты).
Это не удержит (зло).
Это не удержит (девушку мечты).
Это не удержит (зло).