Перевод песни Pendulum | Группа fka twigs | Альбом LP1

1

I'm a sweet Little lovely gun Finding time To make my words better

Я сладкая Маленькая милая девочка, Ищу время Сделать лучше мои слова.

2

Lately I Not so present now Not in love For your constant fun

Позже я Теперь не так уж и в настоящем, Не влюблена Ради твоей контрастной забавы.

3

I've got time, but you're tired of waiting You only want me in other spaces Come fill your gaps with people I know no one

У меня есть время, но ты устал ждать, Ты хочешь меня лишь в других мирах, Иди и заполни свои дыры людьми, Я никого не знаю.

4

So lonely trying to be yours When you're looking for so much more

Так одинока, пытаясь быть твоей, Когда ты ищешь настолько большего.

5

You forgot How we fell in love I'm your sweet Little love maker

Ты забыл, Как мы любили. Я твоя сладкая Маленькая создательница любви.

6

You're younger than I am broken I dance feelings like that sparkle Summer conversations, not enough

Ты моложе, чем я, сломанная, Я танцую с чувствами, как та искорка, Летних бесед недостаточно.

7

So lonely trying to be yours What a forsaken cause So lonely trying to be yours When you're looking for so much more

Так одинока, пытаясь быть твоей, Такая брошенная. Так одинока, пытаясь быть твоей, Когда ты ищешь настолько большего.

8

(So lonely trying) How does it feel to have me thinking about you? Wishing the words were enough to consume you So lonely trying to be yours How does it feel to have me thinking about you?

(Так одинока в попытках) Каково это, заставлять меня думать о тебе? Жаль, что слов недостаточно, чтобы тебя уничтожить. Так одинока, пытаясь быть твоей, Каково это, заставлять меня думать о тебе?

9

So lonely trying to be yours What a forsaken cause So lonely trying to be yours When you're looking for so much more

Так одинока, пытаясь быть твоей, Такая брошенная. Так одинока, пытаясь быть твоей, Когда ты ищешь настолько большего.

10

To be yours

Быть твоей...

Fka twigs

LP1

Pendulum English / Английский язык

I'm a sweet Little lovely gun Finding time To make my words better

Lately I Not so present now Not in love For your constant fun

I've got time, but you're tired of waiting You only want me in other spaces Come fill your gaps with people I know no one

So lonely trying to be yours When you're looking for so much more

You forgot How we fell in love I'm your sweet Little love maker

You're younger than I am broken I dance feelings like that sparkle Summer conversations, not enough

So lonely trying to be yours What a forsaken cause So lonely trying to be yours When you're looking for so much more

(So lonely trying) How does it feel to have me thinking about you? Wishing the words were enough to consume you So lonely trying to be yours How does it feel to have me thinking about you?

So lonely trying to be yours What a forsaken cause So lonely trying to be yours When you're looking for so much more

To be yours