Перевод песни This is war | Группа five finger death punch | Альбом F8

1

Un, dos, tres, get the fuck up

Раз, два, три, поднимай свою задницу

2

Call me insidious, sadistic, narcissistic demon child But tell me what's in a name, tell me it's all the same And no one's ever gonna take my side Ballistic, egotistic, homicidal animal I got a predator's mind, I'd rather leave it behind And never let it infect my skull

Называй меня коварным, садистом, самовлюблённым демоническим дитём Но что такое имя1, скажи мне, что тебе всё равно И никто никогда не встанет на мою сторону Неуправляемое, эгоистичное, смертоносное животное У меня разум хищника, я бы предпочёл оставить его позади И не позволить поразить мой мозг

3

You want it? You got it Take it This is war You want it? You got it You can keep it (Yeah) Break it off, break it off You want it? You got it Take it Motherfucker, this is war You want it? You got it You can have it (Yeah) Fuck it all, fuck it all Yeah

Ты хочешь этого? Ты получишь это Возьми Это война Ты хочешь этого? Ты получишь это Можешь оставить у себя (Да) Покончим с этим, покончим с этим Ты хочешь этого? Ты получишь это Возьми Ублюдок, это война Ты хочешь этого? Ты получишь это Можешь забрать (Да) Нахуй всё, нахуй всё Да

4

You're desensitized, computerized, A product of the times But you just follow along, always rubbing me wrong You're so convinced that you are right Dehumanizing, polarizing everything you see They're just wearing you down like a rodeo clown Or maybe that's just me

Ты десенсибилизированный, компьютеризированный, Продукт времени Но ты просто преследуешь меня, раздражаешь меня2 Но ты настолько убеждён, что ты прав Обесчеловечиваешь, поляризуешь всё, что ты видишь Они изводят тебя, словно клоун с родео Или, может, это всего-то навсего я

5

You want it? You got it Take it This is war You want it? You got it You can keep it (Yeah) Break it off, break it off You want it? You got it Take it Motherfucker, this is war You want it? You got it You can have it (Yeah) Fuck it all, fuck it all Fuck

Ты хочешь этого? Ты получишь это Возьми Это война Ты хочешь этого? Ты получишь это Можешь оставить у себя (Да) Покончим с этим, покончим с этим Ты хочешь этого? Ты получишь это Возьми Ублюдок, это война Ты хочешь этого? Ты получишь это Можешь забрать (Да) Нахуй всё, нахуй всё Нахуй

6

I know you better than you fucking do Yeah, I've seen your kind before and I ain't impressed at all You're a snitch, you're a cheat You're a liar and a thief You're the weakest of the herd and you'll get what you deserve

Я знаю тебя лучше, чем, блядь, ты Да, я видел твой тип раньше, и я вообще не впечатлён Ты — стукач, ты — обманщик Ты — лжец и вор Ты — слабейший из стада, и ты получишь то, что заслужил

7

Falling backwards Down the hole you go

Падение назад Прямо в дыру

8

In the hole you go

Ты падаешь в дыру

9

You want it? You got it Take it This is war You want it? You got it You can keep it (Yeah) Break it off, break it off You want it? You got it Take it Motherfucker, this is war You want it? You got it You can have it (Yeah) Fuck it all, fuck it all You want it? (You want it?) You got it (You got it) Take it (Take it) This is war You want it? (You want it?) You got it (You got it) You can keep it (Yeah) Break it off, break it off You want it? (You want it?) You got it (You got it) Take it (Take it) Motherfucker, this is war You want it? (You want it?) You got it (You got it) You can have it (Yeah) Fuck it all, fuck it all (Fuck it all, fuck it all) Fuck

Ты хочешь этого? Ты получишь это Возьми Это война Ты хочешь этого? Ты получишь это Можешь оставить у себя (Да) Покончим с этим, покончим с этим Ты хочешь этого? Ты получишь это Возьми Ублюдок, это война Ты хочешь этого? Ты получишь это Можешь забрать (Да) Нахуй всё, нахуй всё Ты хочешь этого? (Ты хочешь этого?) Ты получишь это (Ты получишь это) Возьми (Возьми) Это война Ты хочешь этого? (Ты хочешь этого?) Ты получишь это (Ты получишь это) Можешь оставить у себя (Да) Покончим с этим, покончим с этим Ты хочешь этого? (Ты хочешь этого?) Ты получишь это (Ты получишь это) Возьми (Возьми) Ублюдок, это война Ты хочешь этого? (Ты хочешь этого?) Ты получишь это (Ты получишь это) Можешь забрать (Да) Нахуй всё, нахуй всё (Нахуй всё, нахуй всё) Нахуй

Five finger death punch

F8

This is war English / Английский язык