We've been all around the world,
Seen so many things,
And tasted all the good things that life can bring,
We're like brothers now, and that ain't gonna change
And even when things go wrong, they're always by my side.
We each bought a ticket for this ride.
Мы объездили весь мир,
Так много всего повидали,
И попробовали всё хорошее, что жизнь может приподнести.
Теперь мы как братья, и это неизменно.
И даже когда всё идёт не так, как надо, они всегда рядом со мной.
Каждый из нас купил билет для этой поездки.
2
unread messages
We're only going one way,
Ain't no looking down
We'll be rockin' it all around.
Мы идём только по одному пути,
Не глядя вниз
Мы порвём все это вокруг.
3
unread messages
Gotta get up, just to get down.
Us five boys are always gonna rock you.
Hey, hey, we're movin' on now
All through the night, sing it now,
Yeah when the lights go down
Raise your hands if you got that feelin'
Hey, we've been rockin' it all around.
Надо подняться только для того, чтобы спуститься.
Нас пять парней — всегда готовы растормошить вас.
Эй, эй, мы идем
Всю ночь напролет, споем,
Да, когда гаснут огни,
Поднимите руки, если вы ощущаете это,
Эй, мы порвём всё это вокруг.
4
unread messages
I remember all the times,
All the laughter and the tears.
Special little moments through all of the years
But the sands of time go by, we're older and we're wise,
Never dreamed we'd come this far, but we remember who we are.
Guess we've been guided by a lucky star.
Я помню все времена,
Весь смех и слезы.
Особенные небольшие моменты в течение всех лет.
Но пески времени проходят, мы старше, и мы мудры,
Я никогда не мечтал, что мы зайдем так далеко, но мы помним, кто мы.
Пожалуй, нас вела счастливая звезда.
5
unread messages
We're only going one way,
Ain't no looking down
We'll be rockin' it all around.
Мы идём только по одному пути,
Не глядя вниз
Мы порвём все это вокруг.
6
unread messages
Gotta get up, just to get down.
Us five boys are always gonna rock you.
Hey, hey, we're movin' on now
All through the night, sing it now,
Yeah when the lights go down
Raise your hands if you got that feelin'
Hey, we've been rockin' it all around.
Надо подняться только для того, чтобы спуститься.
Нас пять парней — всегда готовы растормошить вас.
Эй, эй, мы идем
Всю ночь напролет, споем,
Да, когда гаснут огни,
Поднимите руки, если вы ощущаете это,
Эй, мы порвём всё это вокруг.
7
unread messages
We've been all around the world,
We each bought a ticket for this ride,
We're only going one way,
Ain't no looking down
We'll be rockin' it all around.
Мы объездили весь мир,
Каждый из нас купил билет для этой поездки,
Мы идём только по одному пути,
Не глядя вниз
Мы порвём все это вокруг.
8
unread messages
Gotta get up, just to get down.
Us five boys are always gonna rock you.
Hey, hey, we're movin' on now
All through the night, sing it now,
Yeah when the lights go down
Raise your hands if you got that feelin'
Hey, we've been rockin' it all around.
Надо подняться, только для того, чтобы спуститься.
Нас пять парней — всегда готовы растормошить вас.
Эй, эй, мы идем
Всю ночь напролет, споем,
Да, когда гаснут огни,
Поднимите руки, если вы ощущаете это,
Эй, мы порвём всё это вокруг.
